Vie Sauvage et Survie
Équipement et matériel => Matos de survie => Discussion démarrée par: georges le 10 janvier 2009 à 16:16:30
-
Voila en allant faire mes amplettes il y avait un gars à la boutique qui tenait un stand d'un produit qui purifie l'eau par ondes ultraviolet.
Sceptique que je suis j'aimerais votre avis
PS: Suite à mes question un peus trops technique au gars (et même un peus virulant) les gars à fini par me dire que les gars de MSF avait acquit ce matos pour leurs missions. A voir
Donc la bête
(http://i68.servimg.com/u/f68/10/08/32/78/journe10.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=174&u=10083278)
Le site
http://www.steripen.com/steripen_products.html
-
Salut Georges,
La fonction "recherche" du Forum a été récemment améliorée, tu trouveras donc plein d'infos concernant l'objet ici : http://www.google.com/search?q=site%3Awww.davidmanise.com%2Fforum%2F+-wap2%3B+steripen&qfront=steripen&domainroot=www.davidmanise.com%2Fforum%2F+-wap2%3B
Bon, ça reste un procédé qui fait appel à des piles ou batteries, avec les limitations dues à leurs utilisations !
@+
-
c'est du bon matos qui fonctionne bien
-
un produit qui purifie l'eau par ondes ultraviolet.
Eh oui, les UV, ça crame la peau, ça tue les petites bêtes ...
Pas besoin d'avoir chaud ...
Attention, il y a quand même intérêt à ce que l'eau soit propre (pré-filtrée), sinon des micro-organismes pourraient être protégés des UV et survivre.
Ton lait en boîte que tu achètes en grande surface ... est vraisemblablement stérilisé - au moins en partie - par un procédé similaire ...
-
Bonsoir à tous,
C'est mon premier post parce que, jusqu'ici, je me contentais de vous lire pour apprendre, en mode petit scarabée...et que j'avais bien compris à quoi on s'exposait si on faisait du bruit :fouet:
Mais il se trouve que l'eau potable et l'assainissement sont un peu mon métier et je me permets donc de vous livrer quelques réflexions que m'inspire cet engin, ou plutôt son concept car je ne l'ai jamais utilisé.
Primo, je vous rappelle que la désinfection UV repose sur la capacité de la lumière ultraviolette à casser les molécules ADN et autres constituants qui font qu'une cellule est vivante et peut se reproduire. Le traitement des contaminants chimiques est donc exclu. C'est un procédé couramment utilisé dans l'industrie comme dans les installations publiques mais qui n'a pas d'effet rémanant (pas d'efficacité si contamination secondaire, contrairement au traitement au chlore).
Deuzio, la longueur d'onde typiquement utilisée dans l'industrie est (de mémoire et je peux me tromper) de 254 nm. On est dans la classe des UV qui font de gros bobos (c'est justement ce qu'on leur demande). Donc si cet appareil est vraiment efficace je dirais attention les yeux :o et dans une moindre mesure, la peau. Je vous rappelle que, par définition, les UV, on ne les voit pas et qu'il ne faut pas se laisser abuser par la jolie lumière bleue qui fait si sexy dans "Les Experts"...
Tertio, pour être efficace, les lampes UV doivent communiquer suffisamment d'énergie "destructrice" et donc ne traitent qu'une "épaisseur" d'eau de quelques centimètres les entourant. C'est pour ça qu'on les utilisent en batteries. Donc une seule lampe dans un contenant trop grand... :down:
Quattro, pour qu'ils soient efficaces, les UV ne doivent pas êtres absorbés en cours de route. Donc les lampes doivent être entretenues avec la plus grande rigueur de manière à éviter toute salissure (fouling). Mais attention : le fouling faisant obstacle au rayonnement UV ne se voit pas forcément à l'oeil nu (souvenez-vous : les UV sont invisibles). Dans le même ordre d'idée, une eau limpide à l'oeil nue peut-être peu "transparente" aux UV (on parle de transmittance) et donc peu propice à une désinfection UV. On peut se retrouver dans une situation de fausse sécurité en se croyant protéger alors que non...
Enfin, de manière générale, je demande à voir le coût de fonctionnement, parce que ce type de piles...
Voilà, pour conclure mon propos n'est pas de démolir un produit que je ne connais pas mais d'attirer l'attention sur son mode fonctionnement et ce qu'il implique : dégâts aux mirettes, si le rayonnement va bien, et faux sentiment de sécurité si l'on ne sait pas s'en servir et l'entretenir.
AMHA, le meilleur juge de paix en la matière serait quand-même désinfection de "vraie" eau à traiter (prélevée dans le milieu naturel) et analyse en labo COFRAC des échantillons bruts et traités.
Fred
-
Merci Fred pour ce bon signal bien documenté :love:
David
-
donc en complement de quoi desifecter en sus de cette outille qui à force priori d'aprés les divers reportages vus marcherais
-
Perso, j' aurais plus confiance au MIOX ( Bien que jamais teste, pero, pour l' instant :-\ )
http://www.davidmanise.com/forum/index.php?topic=10420.0 (http://www.davidmanise.com/forum/index.php?topic=10420.0)
-
J'ai un Steripen depuis plusieurs mois. Nous (Speculoos Team) avons fait, depuis, plein de sorties en forêt et purifié pas mal d'eau diverses avec. Il faut de l'eau claire (ruisseau, rivière, torrents, certain lacs, etc.). Aucun soucis, pas de chiasse. Très pratique car on peut boire tout de suite, sans aucun goût. Archi-adopté en ce qui nous concerne, avec un plaquette de micropur forté et une jeu de piles en backup.
-
Perso, j' aurais plus confiance au MIOX ( Bien que jamais teste, pero, pour l' instant :-\ )
http://www.davidmanise.com/forum/index.php?topic=10420.0 (http://www.davidmanise.com/forum/index.php?topic=10420.0)
Pourquoi donner ton avis, alors ?
-
Je confirme.... TRES BON matos!!! Jamais le moindre dérangement et pourtant il en a fait des sorties... Et avec de l'eau de tout venant!!
Agréable de pouvoir boire ton eau une minute après l'avoir puisée...
@++
-
Dites, il n'existe pas avec des piles normales (AA ou AAA) ?
a+
PS : Peut-être devrait-on scinder les deux sujets ?
-
Dites, il n'existe pas avec des piles normales (AA ou AAA) ?
Il existe un modèle fonctionnant sur AA. J'avais hésité entre AA et CR123 à l'époque, mais je ne peux plus te dire pourquoi j'ai choisi ce dernier. Sans doute l'encombrement et l'autonomie. Bref, check leur website ...
fab
-
...Et surtout sans goût... Parceque les pastille un jours ça passe,mais plus longtemps,beurkkkk..
@++
-
J'ai relis l'autre post sur le Steripen et je n'ai pas eu de réponse à ma question :
-Son action est-elle limitée par temps froid (température froide de l'eau) comme pour les micropurs et autres purification au Chlore ?
Parce que là, ça devient très intéressant, d'autant plus que ça tue tout : virus (ce que ne font les filtres), protozoaire (ce que ne font pas les cachetons), bactéries (enkyzées aussi ?)...
a+
-
Et le coût ???
;)
-
-Son action est-elle limitée par temps froid (température froide de l'eau) comme pour les micropurs et autres purification au Chlore ?
En tous les cas, Vincent (pics) et moi, lors de notre dernier WE rando, on l'a utilisé alors que les températures étaient toujours négatives. Aucun soucis.
Nous arrivions à une source/ruisseau/rivière, vidions le reste de nos gourdes dans nos estomacs, remplissions les gourdes et stérilisions. Hop, reparti. Le soir, remplissage des outres MSR (merci Vincent :love: ) pour la nuit et le matin.
On repart le WE prochain (17 et 18 / 1), en espérant que les températures seront comparables à ce qui se fait actuellement. Càd très froid pour la Belgique (genre -20C la nuit). On aura pas mal de matos à tester. On vous tiendra au courant, même si j'ai grande confiance en mon Steripen, maintenant.
fab
-
Et le coût ???
;)
www.google.com
-
Quelques précisions sur les affirmations de Sotret qui sont parfaitement exactes...
Pour les brûlures, le stéripen ne s'allume que s'il est immergé (détecteur)
Pour les yeux, il est bien précisé de ne pas regarder la lampe qui fonctionne (Si gourde opaque pas de prob:ex inox)
Il est bien précisé dans le manuel qu'il faut "touiller" pour que le volume d'eau soit complètement traité.
Pour la même raison,il n'y a que 2 positions 1/2 litre où un litre, pas plus. Ce qui n'est pas un problème, la msr ne sert plus qu'a transporter de l'eau non traitée et on traite litre par litre en fonction des besoins
Il est bien précisé également de sécher la lampe (essuyage délicat) et de veiller à l'état de celle ci (Capuchon solide)
Gros avantage si on a de gros doute sur l'eau on peut doubler le traitement... Vu qu'il ne modifie pas le goût.
Tafdak avec Sotret, ça vaudrait le coup de tester en labo l'eau traitée.
@++
-
J'ai relis l'autre post sur le Steripen et je n'ai pas eu de réponse à ma question :
-Son action est-elle limitée par temps froid (température froide de l'eau) comme pour les micropurs et autres purification au Chlore ?
En principe non, c'est un phénomène physique et non chimique (pas d'influence de la température sur la cinétique)
Parce que là, ça devient très intéressant, d'autant plus que ça tue tout : virus (ce que ne font les filtres), protozoaire (ce que ne font pas les cachetons), bactéries (enkyzées aussi ?)...
Attention au "body count" optimiste...Il serait prudent de se faire présenter les cadavres... :-\
-
Un point en plus...
Comme les pastilles ça ne supprime pas l'action de filtrer si besoin en est...
@ Guillaume un modèle qui va te plaire (je pense) pour son autonomie
http://www.basegear.com/steripen-adventurer-solar.html
@++
-
Comme quelqu'un l'a dit sur l'autre post, y'a ça (http://www.uvaquastar.com/skins/2008Style/standard2.aspx?elid=201&qid=30) aussi.
Quelqu'un connait ? Qu'en pensez-vous ? Ça me parait nickel aussi (moins cher et plus léger, because pas de pile) mais le truc qui me chiffonne, c'est qu'il n'y a marqué nul part la durée de vie de la lampe (5000L pour le Steripen).
a+
-
Quelques précisions sur les affirmations de Sotret qui sont parfaitement exactes...
Pour les brûlures, le stéripen ne s'allume que s'il est immergé (détecteur)
Pour les yeux, il est bien précisé de ne pas regarder la lampe qui fonctionne (Si gourde opaque pas de prob:ex inox)
Il est bien précisé dans le manuel qu'il faut "touiller" pour que le volume d'eau soit complètement traité.
Pour la même raison,il n'y a que 2 positions 1/2 litre où un litre, pas plus. Ce qui n'est pas un problème, la msr ne sert plus qu'a transporter de l'eau non traitée et on traite litre par litre en fonction des besoins
Il est bien précisé également de sécher la lampe (essuyage délicat) et de veiller à l'état de celle ci (Capuchon solide)
Gros avantage si on a de gros doute sur l'eau on peut doubler le traitement... Vu qu'il ne modifie pas le goût.
Tafdak avec Sotret, ça vaudrait le coup de tester en labo l'eau traitée.
@++
Nos posts se sont croisés.
Effectivement, avec ces précisions, ça devient beaucoup plus rationnel...
Allonger les temps de traitements préconisés semble une sage précaution (attention, ça ne permettra pas de traiter une eau turbide de toute façon).
Restent les questions de la consommation en énergie et de la solidité et du cout de fonctionnement. Je crois que Fabsah a la main pour ce type d'info.
Un dernier point concernant l'entretien, je ne sais pas ce que préconise le fabricant, mais pour le matériel pro, c'est un bain de lavage en solution acide des gaines des lampes toutes les X heures de fonctionnement.
Fred
-
@ George j'ai modifié le titre du post pour plus de clarté :)
@+
-
Nos posts se sont croisés.
Effectivement, avec ces précisions, ça devient beaucoup plus rationnel...
Allonger les temps de traitements préconisés semble une sage précaution (attention, ça ne permettra pas de traiter une eau turbide de toute façon).
Restent les questions de la consommation en énergie et de la solidité et du cout de fonctionnement. Je crois que Fabsah a la main pour ce type d'info.
Un dernier point concernant l'entretien, je ne sais pas ce que préconise le fabricant, mais pour le matériel pro, c'est un bain de lavage en solution acide des gaines des lampes toutes les X heures de fonctionnement.[/glow]
Fred
Très intéressant, à ton avis quel type de solution acide(si possible trouvable facilement) pourrait on utiliser ??
Merci
-
Merci pour le poste c'st un peus plus clair
Donc d'avis et apparemment de ce que je lis ce fameux steripen est efficace, puisque employé par l'us Army (bon ce n'est pas une réference non plus quant on vois ce qu'ils refilent à leurs hommes :lol: ) mais aussi d'aprés l'oms il serait efficace au vus du doc que ma presenté le detracteur à la boutique et aussi employé par MSF donc bon pour ma part vais en faire l'aquisition car elle me parrait bien pratique et au dire de certain plus efficace et vraiment en cas de doute j'ai mes gougoute qui me rassureront.
Voila en tous cas ce que j'aime ici c'est c'est élan de solidarité entre nous c'est ca notre force.
-
Très intéressant, à ton avis quel type de solution acide(si possible trouvable facilement) pourrait on utiliser ??
Merci
De mémoire, il s'agit de solutions de type "détartrante" (pour des gaines en quartz, je précise...) genre acide chlorhydrique diluée...
Pour ce qui est des durées de vie, il faut compter en heures d'allumage, pas en litres d'eau traitée.
Sinon deux liens pour ceux qui veulent aller plus loin dans la technique :
http://www.wallace-tiernan.de/WT/technische_pdf/WT.085.300.DF.BR.0906.pdf (http://www.wallace-tiernan.de/WT/technische_pdf/WT.085.300.DF.BR.0906.pdf)
http://www.dynavive.eu/DocusPDF/UVTraitementEau.pdf (http://www.dynavive.eu/DocusPDF/UVTraitementEau.pdf)
Fred
-
Merci pour le poste c'st un peus plus clair
Donc d'avis et apparemment de ce que je lis ce fameux steripen est efficace, puisque employé par l'us Army (
L'armée Américaine utilise le MIOX de MSR et non le steripen.
-
Restent les questions de la consommation en énergie et de la solidité et du cout de fonctionnement. Je crois que Fabsah a la main pour ce type d'info.
Salut Fred,
Un jeu de 2 piles CR123 permet de traiter de 40 à 60 litres d'eau. Ce type de pile est coûteuse par chez nous, en magasins spécialisés. Par contre, on en trouve à 1 EURO/p sur le net, assez facilement.
Moi je nettoie la lampe avec un chiffon imbibé d'alcool à brûler, en rentrant de balade. La je dois dire que c'est un truc instinctif et pas du tout documenté. T'en penses quoi ?
fab
-
Moi je nettoie la lampe avec un chiffon imbibé d'alcool à brûler, en rentrant de balade. La je dois dire que c'est un truc instinctif et pas du tout documenté. T'en penses quoi ?
fab
Salut fab,
Je ne connais pas le matériau de l'enveloppe extérieure de la lampe, mais si ça devait lui faire du mal, ben tu le saurais déjà, non ? ;)
Donc j'en pense plutôt du bien pour enlever les salissures "grasses" type traces de doigt.
Personnellement je finirai (sous réserve de compatibilité des matériaux) par un passage à l'eau déminéralisée acidulée (à l'acide chlorhydrique) et un rinçage finale à l'eau déminéralisée. séchage avec un chiffon doux, propre et non pelucheux.
Par contre j'éviterais les acides organiques type vinaigre ou jus de citron.
Voilà
Fred
-
Salut fab,
Je ne connais pas le matériau de l'enveloppe extérieure de la lampe, mais si ça devait lui faire du mal, ben tu le saurais déjà, non ? ;)
Donc j'en pense plutôt du bien pour enlever les salissures "grasses" type traces de doigt.
Personnellement je finirai (sous réserve de compatibilité des matériaux) par un passage à l'eau déminéralisée acidulée (à l'acide chlorhydrique) et un rinçage finale à l'eau déminéralisée. séchage avec un chiffon doux, propre et non pelucheux.
Par contre j'éviterais les acides organiques type vinaigre ou jus de citron.
Merci, on essayera ça après la prochaine sortie :up:
-
Et on pourrait le nettoyer comment sur le terrain ? Parce que ce qu'il y a d'intéressant avec ce truc c'est l'autonomie, surtout avec un panneau solaire. Alors si il faut le nettoyer avec un truc spécialisé régulièrement, ça perd son intérêt...
a+
-
Et on pourrait le nettoyer comment sur le terrain ? Parce que ce qu'il y a d'intéressant avec ce truc c'est l'autonomie, surtout avec un panneau solaire. Alors si il faut le nettoyer avec un truc spécialisé régulièrement, ça perd son intérêt...
a+
Bon, faut pas devenir parano. A partir du moment ou tu l'essuies bien après chaque usage, je pense que tu peux déjà purifier pas mal de flotte avant que les éventuels petits dépôts deviennent problématiques. Et au pire, si tu part plusieurs semaines, tu te fait une petite fiole de 5 cl de produit d'entretien. La surface de la lampe est assez réduite. Un nettoyage par semaine, ça devrait être suffisant.
Moi, quand je l'utilise sur le terrain, je m'inquiète d'avantage de ne pas la casser et d'avoir un jeu de piles de réserve. D'ou les micropur en backup.
fab
-
Bonsoir,
J'ai acheté un steripen pour toutes les bonnes raisons marqués dans le fil afférent du forum. :closedeyes:
Je n'ai pas encore pu le tester en action, car quand j'ai voulu m'en servir......il ne fonctionnait plus. certainement un problème de pile mais je n'ai pas réessayé depuis.
-
Bonsoir,
J'ai acheté un steripen pour toutes les bonnes raisons marqués dans le fil afférent du forum. :closedeyes:
Je n'ai pas encore pu le tester en action, car quand j'ai voulu m'en servir......il ne fonctionnait plus. certainement un problème de pile mais je n'ai pas réessayé depuis.
Il peut s'agir d'un problème avec les CR123. Met la lampe dans l'eau, et appuie plus longtemps sur le bouton, la lumière va clignoter rouge comme pour une erreur. Sors-le, clique à nouveau, et trempe le alors dans l'eau, il doit alors fonctionner. Sinon, envoie un email à leur SAV, ils sont très compétents et rapides. Perso, j'utilise des RCR123 rechargeables, avec un panneau solaire, et la durée de vie de la lampe est de 8000L (8000 traitements à un 1L), soit 200h (90 secondes pour traiter 1L). Aucun soucis avec l'eau chaude, froide, repoussante ...
Je bois l'eau du Danube Gris lors de mes ballades, et je n'ai jamais été malade.
A+. SB
-
Re,
J'appuie une (ou deux fois) sur le bouton hors de l'eau : lumière verte puis clignotement
Je plonge : rien ne se passe si ce n'est que la lumière s'éteint dès qu'il y a contact avec l'eau.
Je ressort : lumière rouge.
Les piles sont celles d'origine. Testé une seule fois après l'achat.
Soit les piles d'origine sont nazes après 5 tests (mais je n'en ai pas de rechange pour tester)....soit c'est l'appareil alors qu'il n'as pas été du tout brusqué. :down:
Dommage, je l'avais acheté pour les randonnées hivernales quand la température rends inefficace les traitements chimiques. Mais un truc pas fiable, c'est toujours trop lourd dans le sac. :'(
-
Re,
J'appuie une (ou deux fois) sur le bouton hors de l'eau : lumière verte puis clignotement
Je plonge : rien ne se passe si ce n'est que la lumière s'éteint dès qu'il y a contact avec l'eau.
Je ressort : lumière rouge.
Est-ce que ta lampe (UV) s'allume, même un bref instant ?
Si tu me file ton adresse en MP (ca fonctionne maintenant :lol: ) ou par email, je t'envoie un jeu de piles avec plaisir, pour en avoir le coeur net.
fab
-
Est-ce que ta lampe (UV) s'allume, même un bref instant ?
Si tu me file ton adresse en MP (ca fonctionne maintenant :lol: ) ou par email, je t'envoie un jeu de piles avec plaisir, pour en avoir le coeur net.
fab
salut fabsah, :)
Quand j'ai teste après achat, j'ai eu de la "lumière bleue" qui témoigne de l'émission d'UV.
La deuxième fois que j'ai testé, et la troisième (ce soir) : NADA.
Merci, mais pas le peine pour les piles, faut juste que je prenne le temps d'aller en acheter.....l'attendais de le faire avant de poster un retour. Mais l'arrivée de ce fil a précipité les choses.
PS : si c'est les piles, alors pas de chance avec les piles d'origine. J'ai récemment acheté une mini maglite dont les piles d'origine ont coulées : impossible de dévisser le compartiment à pile (besoin de l'étau) .... :'( )
-
www.google.com
Oui, mais le coût ???
"Les piles sont celles d'origine. Testé une seule fois après l'achat.
Soit les piles d'origine sont nazes après 5 tests (mais je n'en ai pas de rechange pour tester)....soit c'est l'appareil alors qu'il n'as pas été du tout brusqué. "
;)
-
Re,
J'appuie une (ou deux fois) sur le bouton hors de l'eau : lumière verte puis clignotement
Je plonge : rien ne se passe si ce n'est que la lumière s'éteint dès qu'il y a contact avec l'eau.
Je ressort : lumière rouge.
Les piles sont celles d'origine. Testé une seule fois après l'achat.
Soit les piles d'origine sont nazes après 5 tests (mais je n'en ai pas de rechange pour tester)....soit c'est l'appareil alors qu'il n'as pas été du tout brusqué. :down:
Dommage, je l'avais acheté pour les randonnées hivernales quand la température rends inefficace les traitements chimiques. Mais un truc pas fiable, c'est toujours trop lourd dans le sac. :'(
http://www.steripen.com/faq_trouble.html
Sort les piles du Steripen, appuies sur le bouton sans piles, remet les piles dedans, et essaye à nouveau, en stérilisation de 0,5L.
A+. SB
EDITH : Attends que la LED clignote en vert avant de le plonger dans l'eau. Normalement il doit fonctionner sans problèmes, je viens de tester tout ce que j'ai écrit.
EDITH BIS: Le symptôme que tu décris, j'ai aussi pu le reproduire. On agit TROP VITE, et le steripen ne comprends pas ce que l'on souhaite, probablement pour éviter une décharge intempestive des accus :
9. The pen doesn’t start when I push the operating button. What can I do?
Pressing the button too quickly may result in an unrecognized electronic signal. Wait 15 seconds to allow the SteriPEN to reset and then start again. Push the operating button slowly (hold for 1/2 second) and release. If selecting the 0.5 L dose, pause for a half a second before the second push of the button. If this doesn’t work, please check the batteries.
-
http://www.steripen.com/faq_trouble.html
Sort les piles du Steripen, appuies sur le bouton sans piles, remet les piles dedans, et essaye à nouveau, en stérilisation de 0,5L.
A+. SB
EDITH : Attends que la LED clignote en vert avant de le plonger dans l'eau. Normalement il doit fonctionner sans problèmes, je viens de tester tout ce que j'ai écrit.
EDITH BIS: Le symptôme que tu décris, j'ai aussi pu le reproduire. On agit TROP VITE, et le steripen ne comprends pas ce que l'on souhaite, probablement pour éviter une décharge intempestive des accus :
9. The pen doesn’t start when I push the operating button. What can I do?
Pressing the button too quickly may result in an unrecognized electronic signal. Wait 15 seconds to allow the SteriPEN to reset and then start again. Push the operating button slowly (hold for 1/2 second) and release. If selecting the 0.5 L dose, pause for a half a second before the second push of the button. If this doesn’t work, please check the batteries.
toujours rien,
J'ai fait les manips décrites : NADA
....sauf qu'en resserrant le compartiment à pile de mon steripen adventurer avec une pièce, j'ai serré un peu fort (mais pas comme une brute non plus) et il a commencé à se fendre un peu sous la déformation.
J'imagine sur le terrain un peu pressé avec des gants.
Note -2/20 ::)
-
Bonjour à tous,
Un peu écœuré par le gout des micropurs :'( , j’ai acheté un coffret steripen comprenant une bouteille type nalgene, la lampe à uv, un porte filtre et son filtre.
http://picasaweb.google.fr/lepere.igor/Steripen?authkey=Gv1sRgCPat54izysb2fA#5312297162080473730
La lampe à uv est le modèle classique, mais je voudrais vous décrire l’ensemble filtre et support. Le support a deux filetages, un male et une femelle qui correspondent à celui des nalgene de 1L (goulot et bouchon). Attention le bouchon des camelbak better bottle ne rentre pas a cause du départ de la paille, mais le goulot oui.
Le filtre possède à une de ses extrémités une tétine rétractable comme sur certaines gourdes de vélo. Il ce fixe dans le porte filtre par un « quart de tour ».Il est équipé également de deux joints toriques.
http://picasaweb.google.fr/lepere.igor/Steripen?authkey=Gv1sRgCPat54izysb2fA#5312297390119706466
Pour filtrer de l’eau il suffit de fixer le support sur la gourde, de mettre le filtre tétine ouverte (pour appel d’air) dans son logement et de verser.
http://picasaweb.google.fr/lepere.igor/Steripen?authkey=Gv1sRgCPat54izysb2fA#5312297506299544162
Ensuite on remplace le filtre par la lampe et on stérilise.
http://picasaweb.google.fr/lepere.igor/Steripen?authkey=Gv1sRgCPat54izysb2fA#5312297636643761282
La stérilisation faite, on remet le filtre (tétine fermé) dans l’autre sens, le bouchon de la gourde sur le support et on ce retrouve en position de transport.
http://picasaweb.google.fr/lepere.igor/Steripen?authkey=Gv1sRgCPat54izysb2fA#5312297751092322498
http://picasaweb.google.fr/lepere.igor/Steripen?authkey=Gv1sRgCPat54izysb2fA#5312297862621662898
Pour boire on dévisse le support et hop glou, glou, glou.
http://picasaweb.google.fr/lepere.igor/Steripen?authkey=Gv1sRgCPat54izysb2fA#5312297974869777058
Je ne sais pas ce que vaut ce système sur le terrain :o , à mon avis il s’encrasse vite je vous ferai un retour dés que possible.
Merci aux modos de virer ou de déplacer ce post si il n’a pas sa place.
Laurent