Extrait du journal La Presse:
«La joyeuse manifestation des milliers de partisans du Canadien à la suite de la victoire d'hier soir s'est transformée en casse et en affrontements avec les policiers dans les rues du centre-ville.
Elle a atteint son paroxysme peu avant minuit alors que plusieurs voitures de police du SPVM ont été incendiées, dont l'une rue Bishop, à l'intersection de Sainte-Catherine. Dans le même secteur, d'autres voitures de police ont été saccagées.
Vers 22h30, les policiers, débordés, ont fait appel à l'escouade antiémeute. Casqués et portant des boucliers, quelques dizaines de policiers ont avancé rue Sainte-Catherine, en direction ouest. À la hauteur de la rue Crescent, ils sont arrivés vis-à-vis des centaines de partisans. Au début, ceux-ci ont reculé sagement. Certains prenaient des photos avec leur téléphone cellulaire.
Mais les choses ont dégénéré quand des bouteilles ont été lancées. Ce qui ne faisait pas l'affaire de tous. Plusieurs partisans du Canadien huaient ceux qui lançaient des projectiles. Des personnes ont été arrêtées. On a même vu la trace de gaz lacrymogène.
Le bilan de toute cette casse restera à faire aujourd'hui. Mais il reste qu'à minuit, en dépit du calme qui revenait peu à peu, la soirée de travail des policiers était visiblement loin d'être terminée.
À l'intersection de Crescent et Sainte-Catherine, des voyous ont saccagé des voitures de police à coups de pied et d'objets de toutes sortes. Au coin de Sainte-Catherine et Drummond, une épaisse fumée noire empêchait les gens de voir à 50 mètres devant eux. Il y avait des pompiers partout.»