[HS]La norme européenne de test est une norme prudente, destinée au grand public.
On mesure la résistance thermique du sac et on calcule des températures d'utilisation.
Ces calculs ont été "validés" sur un échantillon d'utilisateurs et d'utilisatrices normaux (pas des athlètes de haut niveau) de sorte que :
- la température confort reste confortable pour une randonneuse frileuse
- la température "limite confort" : pas de sensation de froid pour un homme frileux en chien de fusil
Le tout avec un matelas relativement médiocre, et une température de test et de validation constante pendant toute la nuit (ça, c'est rarement le cas des retex perso ...).
On a chacun son métabolisme, qui dégage plus ou moins de chaleur pendant la nuit, et cela fait déjà une grosse différence!
Mais, chacun peut être crevé, plus ou moins déshydraté, en méforme ... au moment de se mettre "au lit".
Un peu de vent, un peu d'humidité, et l'isolation thermique du sac dégringole ...
Alors, s'il est exact que la norme est - d'origine - prudente en conditions idéales, cette marge de sécurité me semble bien en phase avec les aléas bien réels du bivouac en pleine nature.
Ce qui est toujours discutable, c'est de présenter les performances d'un sac avec le vocabulaire de la norme, alors que le sac n'as pas été testé suivant la norme. C'est particulièrement vrai pour les fabriquants européens qui font cela délibérément.
Les américains donnent une "temperature rating" généralement arbitraire, mais qui ne prête pas autant à confusion : il s'agit juste d'une recommandation. "Pas fait pour du plus froid" ...
[/HS]