Bonjour l'Homme des Bois !
OD =
Olive Drab (mot à mot, couleur olive terne, ou mate ...)
L'OD green est franchement vert, il ressemble un peu au vert présent dans le camouflage français CE (composé de 4 coloris, un sable, un brun, un vert et un quasi-noir). C'était l'équivalent de "notre" kaki pour les US GI avant la généralisation des différents camos. J'ai sous les yeux un de mes backpacks de ce coloris, de chez SpecOps (avec ou sans flash, le vert n'est pas trop bien "rendu" par mon APN, désolé), le voici :

Le
foliage green est lui plus près du gris-vert, voire même du gris, que du vert olive (
aspect très, très variable selon l'éclairage).
Quant à ta question sur "l'inaperçu", çà dépend évidemment du milieu dans lequel tu veux "te fondre" ... Mais chacune de ces deux couleurs a ses partisans

. Perso, je ne suis pas arrivé à trancher, j'aime les deux, mais honnêtement le foliage est plus "low profile", moins typé militaire.
Pour tenter de t'aider un peu, ci-dessous une photo (trouvée sur ce forum ou sur un d'airsoft, je ne me souviens plus) présentant 3 sacs Camelbak dans les 3 coloris : de gauche à droite,
camo CE,
OD green et
foliage green.
Tu trouveras aussi d'autres photos d'un sac Maxpedition en foliage dans un post où est intervenu un spécialiste du "gear", le sieur Rod (respect !) :
http://www.davidmanise.com/forum/index.php/topic,252.0.html (page 7).
Si Rod lit ce post et qu'il a quelques minutes devant lui (la nuit par exemple, puisqu'il ne dort pas

), m'étonnerait pas qu'il t'apporte des infos complémentaires. Lui, ou un autre des "geardos" expérimentés habitués des lieux

.
@+