URSS Kit NAZ 7 NAZ 7M pour siège éjectable (Mig)

[Si Vis Pacem Para Bellum]

Que des photos pour le moment mais des que j'aurai un peu plus de temps je chercherai plus d'info (mon russe gogoolisé ca le fait pas trop je crois ) et puis si d'autres en avaient on pourrait peut être tout regrouper ici.
Il y'a deux excellents topics sur quelques matériel de survie russe et leurs kit naz1 (hélico) naz3 (espace) mais je n'ai rien trouvé sur le kit naz7m qui était a bord des avions de chasse Mig ou alors c'est que je me suis servi de l'outil de recherche comme un manche (un manche de pelle spetsnaz en l’occurrence )
alors trêve de parlotte et place aux images:

[Si Vis Pacem Para Bellum]

la suite:

[Leif]

est ce que tu crois que tu pourrais expliquer 2-3 item et j'aime bien le stylo russe

[Maximil]

c'était encore faisable en France mais je crois avoir compris que les stylos en acier étaient interdit à cause de ça maintenant. Ceci dit, c'est superfacile à refabriquer, hélas.

[Camaro]

Mon Russe est un peu rouillé,  mais étant Belge mes yeux ont tout de suite flashé sur la grande boîte où il est marqué "шоколад" (chocolat). Ils ont bon goût nos camarades de l'Est  

Allez, on monte d'un cran dans la difficulté : "сигнализации" c'est "signalisation".

Mais tout compte fait, le Russe c'est facile. La seule difficulté, c'est l'alphabet cyrillique.
Voici quelques exemples soumis à votre sagacité :
1. "батарея" en alphabet latin ça donne "batareia" et c'est donc ... ?
2. "сахар" donne "sachar" (pensez au saccharose)
3. "инструкция" donne "instructia"
4. "мачете" donne "machete" (ok, celui-ci c'est cadeau)
5. "Медицинская" donne "medicinskaia"

Et puis, il y a ceux qui n'ont rien à voir avec notre langue :
1. "лагерное" c'est "le camp"
2. "снаряжение" c'est "équipements"
3. "аварийная" c'est "d'urgence"
4. "патроны" c'est "munitions"

[guillaume]

c'était encore faisable en France mais je crois avoir compris que les stylos en acier étaient interdit à cause de ça maintenant. Ceci dit, c'est superfacile à refabriquer, hélas.

Tu parles de quoi, du stylo lance-fusées (de détresse) ?

a+