J'ai trouvé un générateur de noms du pays d'oc et du pays d'oil.
Comment ça, ça intéresse personne 
Faudrait s'interroger un jour sur la phantasmatique amérindienne qui se voudrait porteuse d'une sagesse millénaire et qui fait rêver le quidam.
Oui, je pense que concernant les Amérindiens on est à fond dans le fantasme occidental. Tentative d'explication à la grosse louche : premièrement, ils vivent loin (pour les Européens en tout cas), le côté exotique joue à fond, alors que pour un Français tes noms des pays d'oc et d'oil feront beaucoup moins rêver. Deuxièmement, le mode de vie et la vision du monde de certains peuples améridiens, qui semblent radicalement différentes des habitudes occidentales, peuvent effectivement paraître porteur d'une certaine sagesse pour des quidams de plus en plus conscients des limites du mode de vie occidental et qui ne savent plus trop à quel saint se vouer. Une sorte d'effet "new age".
La vision des Améridiens par les Occidentaux est passée par deux extrêmes, comme on peut s'en rendre compte au travers des westerns : extrême 1 : le sauvage sanguinaire et cruel qui s'en prend aux pauvres colons blancs ; extrême 2 : l'être noble et libre, qui vit en harmonie avec la nature, contrairement aux Blancs dégénérés qui détruisent tout.
J'imagine que l'antidote contre ces fantasmes est de se renseigner le plus possible sur le mode de vie réel des peuples amérindiens, des centaines de tribus et de nations différentes, qui vivaient dans les milieux très diversifiés.
Ca me rapelle cette même phantasmatique martiale sino niponne où tout le monde s'inventait des traductions plus où moins foireuses de son nom occidental. Je ne parle pas des crises de rire des tatoueurs de hong kong, macao, etc.. lors que les occidentaux qui sortaient de chez eux arboraient fièrement leurs idéogrames (en fait les réelles significations étaient particulièrement dévalorisantes).
Tout à fait, il y a aussi énormément de fantasmes autour de l'Extrême-Orient et des arts martiaux.
Phénomène intéressant : l'inverse se produit maintenant, on voit des Chinois ou des Japonais qui se retrouvent avec des tatouages étranges en anglais car le tatoueur s'est planté ou a utilisé une formule qui n'a aucun sens dans les pays anglophones. J'étais tombé sur un site Web consacré au phénomène.
Pour en revenir à ce générateur, je pense qu'il ne faut pas chercher trop loin, c'est un gag de potaches sans autre prétention. On trouve des tas de générateurs du même type, qui produisent par exemple des textes marketing fantaisistes ou des papiers scientifiques bidons. Un de ces jours, on tombera peut-être sur un générateur de noms bien franchouillards à l'usage des Chinois :-)
Sujet: Générateur de noms amérindiens (Lu 28936 fois)
