Comme d'habitude en aviation : derrière une explication qui ne tient pas la route, il y a une bonne recommandation.
La recommandation peut prendre plusieur formes :
- STOP!!! Arrête malheureux!
- Panic switch : Off
- Ta gueule! (À l'adresse du bouton d'alarme qui réveillerait certes un mort, mais qui empêche toute communication dans le cockpit)
- Doucement mon gars (à un copi excité comme une puce par sa première loupiotte rouge en live)
- Réfléchissons une seconde ...
- On se calme! Respire un bon coup là
- Bloque ta respiration toi! (le plus longtemps possible, pendant ce temps là tu me fous la paix ...)
Bref, en cas de problème, il y a souvent intérêt à d'abord ne rien faire ... dans 99 % des cas ou plus. ...
Donc "calmer le jeu" est une vraie priorité, et pour cela tous les trucs, toutes les consignes sont bonnes, même "retenir sa respiration". Je dirai même que les explications foireuses sont bonnes!
Dans les cas où il faut une réaction immédiate, c'est le plus souvent une réaction "bourrin", la plupart du temps par tout ou rien ...
Soit une réaction naturelle, soit une réaction éduquée pour devenir naturelle.
Maintenant, il y a le problème réel, rare certes, de l'hyperventilation qui arrive "par surprise".
"Bloque ta respiration" ... ouais sauf que dans ce cas précis, on ne contrôle rien ...
Donc, on donne un sac pour respirer dedans. C'est délicat.
Un collègue a du déclarer une "emergency" et atterrir dare dare parce que un passager faisait une telle crise ...