Bnojour à tous
J'usurpe le compte de mon épouse (Sandrine) pour participer à ce petit échange sur les midges - un sujet qui me tient à coeur puisqu'en tant qu'anglais, né tout près de la frontière avec l'Ecosse, j'ai cotoyé ces charmants insectes pendant de nombreuses années.
Tout d'abord, pour ceux qui n'ont jamais gouté aux plaisirs de la randonnée dans les îles britanniques, sachez qu'il ne faut pas sous éstimer ces bestioles. Les midges peuvent vous pourrir la vie. Bien qu'ils soient très petits, ils arrivent souvent en grand nombre, et effectivement, ils peuvent piquer à travers certains vêtements. N'espérez donc pas des soirées d'été à discuter avec des amis devant la tente, ou au bord d'un ruisseau, à priori si acceuillant!
Premier conseil, et le plus éfficace, EVITEZ D'ALLER CAMPER EN ECOSSE L'ETE! Pendant toute mon enfance j'allais en vacances de rando en Ecosse. Mon père nous y amenait aux vacances mi trimestriel du printemps (des vacances scolaires qui n'existent pas en France puisque les vacances d'été commencent plus tôt ici), soit fin mai. A cette période, non suelement on évitait les midges, mais on avait systématiquement du grand beau temps - les copains d'écoe croyaient que je partait en Espagne alors que nos déstinations étaient plutôt Glencoe, Skye, Aran... Donc si vous pouvez choisir vos dates, je ne saurais trop conseiller ce créneau.
Deuxième conseil, si vous devez y aller à la saison des midges, essayez d'éviter de camper. En effet, les midges ont tendance à piquer au coucher du soleil, et ils détéstent le vent. Si vous randonnez, vous serez à peu près tranquilles pour la journée (attention tout de même au choix de votre lieu de pique nique - les bonnes habitudes de choisir un lieu à l'abri du vent devront être bousculées). Les choses se gâtent le soir, donc si vous êtes à l'abri dans un auberge de jeunesse, un bed and breakfast... tout ira bien!
Troisième conseil, pour les masos qui ne peuvent éviter la saison des midges et tiennent tout de même à camper. Couvrez vous, et couchez vous tôt. De toutes façons, ces conseils sont presque inutiles, car vous serez contraints et forcés de les appliquer une fois sur place! Sachez que les crèmes censées repousser les midges sont d'une efficaté très limitée. La fumée de cigarette les éloigne, mais n'étant pas fumeur, ce n'est pas d'un grand secours dans mon cas.
Enfin, sachez que c'est très désagréable de se faire piquer, mais dans la plupart des cas, les piqures ne laissent qu'une petite marque rouge qui ne démange absolument pas - ce n'est donc qu'un mauvais moment à passer...

, et puis, il faut bien quelque chose pour réduire le nombre de touristes dans ce manifique pays si sauvage...
Matt (l'usurpateur)