Rien à dire sur ce qui a été dit. Effectivement, gaffe aux trucs pas terrible genre produits chimiques, métaux lourds etc. Une bonne connaissance du bassin versant du lac peut déja suffire à appréhender les risques. Ensuite, pour une installation à très long terme, une analyse initiale peut aider à lever des problèmes éventuels en cas de doute (trucs coulés au fond du lac par ex. ou enterrés dans l'environnement hydrogéologique du lac)... cela coute un peu d'argent mais c'est une bonne solution pour éviter de s'empoisonner pendant des années.
Tu peux fureter pour voir ce qui a été fait dans le coin (scté de pêche, université...?)
Tu peux également inviter ton amie à pratiquer la pêche, c'est un trés bon moyen de suivre le niveau de qualité des eaux. Les truites sont par exemples employées pour surveiller le niveau de qualité de certaines ressources en eau. Trois truites dans un bocal pataugent dans de l'eau renouvelée en permanence, si les trois crèvent, on ferme les vannes...
Enfin si le lac est profond, pourquoi ne pas envisager de récupérer l'eau en profondeur. Bien souvent les eaux de surface des lacs sont un peu soupe mais laissent la place à de l'eau claire avec la profondeur. C'est ainsi que les grands lacs servent de ressource en eau potable, avec la surveillance qui s'impose bien entendu.
Je crois qu'avec toutes ces mesures tu peux envisager de réfléchir à une solution multiple. Attention à ne pas sous estimer l'importance de l'eau dans un tel projet.