Vie Sauvage et Survie
Catégorie Générale => Feu de camp => Discussion démarrée par: dolgan le 18 juillet 2008 à 10:22:19
-
j'ai abusé du picon bière :salive: ou j'avais vu un endroit où vous aviez mis un lexique de tous les termes bizarres que vous utilisez comme si c'était le langage de tous les jours?
certains comme AMHA ou TAFDAC, j'ai réussi à percer leurs mystères :fouet: facilement, mais d'autres comme EDC et BOB :bang: restent pour moi intraduisibles. (je vois de quoi ça parle, mais pas la traduction)
Je savais pas où mettre la question, donc je l'ais mise ici.
-
edc : every day carry
bob : bug out bag
-
Il y a un lexique qui existe déjà:
http://www.davidmanise.com/forum/index.php/topic,37.0.html (http://www.davidmanise.com/forum/index.php/topic,37.0.html)
Par contre pour BOB, suivant le cas, c'est le Bug Out Bag sus-cité, mais dans ce fil là par exemple: http://www.davidmanise.com/forum/index.php/topic,9567.0.html (http://www.davidmanise.com/forum/index.php/topic,9567.0.html) ça signifie Body Opponent Bag = sac d'entraînement avec une forme "anatomique" (mannequin de frappe).
-
http://www.davidmanise.com/forum/index.php/topic,37.0.html :doubleup:
Saperlipopette ! J'ai cherché en vain sur le forum avec Google et Yahoo : acronyme, abréviation, sigle etc., j'étais sûr d'avoir lu ce fil quelque part... Un mot que je n'ai pas cherché, c'est "abbréviations" : l'informatique, c'est psychorigide en matière orthographique :D
Si un modo dévoué pouvait enlever un 'b' au titre, ça faciliterait peut-être les recherches à venir ?
jiluc. (http://jiluc.net/Firefox_icone.png)
-
merci, ça fait plaisir de pas être le seul à avoir galérer pour trouver ce fil. :up: sauf que moi je l'avais pas trouvé :down: