Vie Sauvage et Survie

Catégorie Générale => Feu de camp => Discussion démarrée par: gahús le 29 novembre 2011 à 18:38:16

Titre: Existe il des Vidéo sous titrée en français sur le net ?
Posté par: gahús le 29 novembre 2011 à 18:38:16

Bonsoir

Est ce que sur you tube ou tout autre site de partage on trouve des vidéo de langue anglaise sous titrée en français ?
Quel que soit la vidéo ou même fichier audio du moment que c'est gratos...


Il y aurait bien cette façon de procéder qui n'a pas l'air terrible :
http://www.01net.com/editorial/513673/youtube-sous-titre-automatiquement-les-videos-de-langue-anglaise/

Titre: Re : Existe il des Vidéo sous titrée en français sur le net ?
Posté par: gapmo le 29 novembre 2011 à 18:48:26

Salut,  :)

Je n'ai pas de lien précis en tête mais la piste ci-dessous t'aidera peut-être dans certains cas:

http://www.davidmanise.com/forum/index.php/topic,50164.msg409181.html#msg409181 (http://www.davidmanise.com/forum/index.php/topic,50164.msg409181.html#msg409181)

... A creuser.

Titre: Re : Existe il des Vidéo sous titrée en français sur le net ?
Posté par: gahús le 29 novembre 2011 à 21:00:55

Merci.
Je ne sais pas si cela marche avec firefox.

Titre: Re : Re : Existe il des Vidéo sous titrée en français sur le net ?
Posté par: sharky le 29 novembre 2011 à 21:06:17

Citation de: aliøs le 29 novembre 2011 à 21:00:55

Merci.
Je ne sais pas si cela marche avec firefox.

Moi çà marche, c'est parfois aléatoire et comique mais çà marche.
Je préfère qu'en même avec les sous titres en anglais.

Titre: Re : Existe il des Vidéo sous titrée en français sur le net ?
Posté par: moss le 29 novembre 2011 à 23:40:03

fais une recherche avec le mot-clé 'vostfr' (Version Originale Vous-Titrée en FRançais), et tu trouveras ton bonheur (sur youtube pour du streaming, ou un moteur de recherche comme napalm indexer : www.searchftps.com pour télécharger des vidéos, des films, des dessins animés, etc...)