Vie Sauvage et Survie

Catégorie Générale => Feu de camp => Discussion démarrée par: Berhthramm le 02 janvier 2010 à 00:32:27

Titre: aide pour une lesson d'anglais...
Posté par: Berhthramm le 02 janvier 2010 à 00:32:27

j'ai un problème de vocabulaire avec une lesson d'anglais de mon fils ainé..

quel est le terme anglais pour les boules qu'on mets dans le sapin de Noël ?

Merci...

:)

Titre: Re : aide pour une lesson d'anglais...
Posté par: Lily le 02 janvier 2010 à 00:40:10

Christmas-tree baubles (britannique)
Ou (plus simple) Christmas ornament (décorations de Noël)

Pour les galères en langues (anglais, espagnol...) :
www.wordreference.com  (http://www.wordreference.com)
On y trouve les traductions des mots et, souvent, dans le forum, carrément des traductions d'expressions entières.

(on se croise avec flocondavoine :) )

Titre: Re : aide pour une lesson d'anglais...
Posté par: Berhthramm le 02 janvier 2010 à 00:51:28

Merci.

:)

Titre: Re : aide pour une lesson d'anglais...
Posté par: saul31 le 02 janvier 2010 à 00:55:05

Et quand le dictionnaire ne suffit pas, ne pas hésiter à aller embêter les spécialistes :

Forum Lokanova (http://forum.lokanova.net/index.php?sid=2dab8123ad3920f325be1e25e21aaf41), forum de traducteurs...