Vie Sauvage et Survie

Catégorie Générale => Feu de camp => Discussion démarrée par: alexr le 20 septembre 2008 à 22:20:17

Titre: Générateur de noms amérindiens
Posté par: alexr le 20 septembre 2008 à 22:20:17
http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/11442/

Vous saisissez votre prénom (ou votre nom, ou les deux) et le générateur vous propose un nom (fantaisiste, mais marrant) dans le style amérindien.

Alex -> "Walks-without-shoes", c'est-à-dire "Marche-pieds-nus". Ca me plaît bien :-)

EDIT :

Alexr -> "He-who-has-an-evil-heart", ça me plaît nettement moins.
Titre: Re : Générateur de noms amérindiens
Posté par: yoann le 20 septembre 2008 à 22:23:54
Yoann > Panther-passing-across, la panthere passant par là ?

j aime les panthères en tout les cas  :love:
Titre: Re : Générateur de noms amérindiens
Posté par: Eric Lem le 20 septembre 2008 à 22:37:21
Eric Lem = Panther-passing-across

Tiens on doit avoir de la famille en commun Yohan  ;D
Titre: Re : Générateur de noms amérindiens
Posté par: bloodyfrog le 20 septembre 2008 à 22:37:51
J'en connais un qui va adorer... ;D

 :popcorn:

Manu.
Titre: Re : Re : Générateur de noms amérindiens
Posté par: Pics (Vincent.D) le 20 septembre 2008 à 22:44:16
J'en connais un qui va adorer... ;D

 :popcorn:

Manu.

wouaip... moi aussi  ;D

@++
Titre: Re : Générateur de noms amérindiens
Posté par: rapin thierry le 20 septembre 2008 à 22:50:39
pour moi c'est :water-child

c'est marrant depuis tout petit j'adore l'eau ,à tels point que ma mére disait toujours que je finirais par avoir des branchies  :lol:
Titre: Re : Générateur de noms amérindiens
Posté par: Géo le 20 septembre 2008 à 23:00:18
run with wolves  :D

si ça pouvait se réaliser....... :love: :love: :love:
Titre: Re : Générateur de noms amérindiens
Posté par: bloodyfrog le 20 septembre 2008 à 23:07:58
Leif, tu es "Celui qui a des plumes"...

Manu.

Titre: Re : Générateur de noms amérindiens
Posté par: kodiak le 20 septembre 2008 à 23:11:21
 J'ai tenté le avec mon pseudo, Kodiak:

he-who-is-awake

C'est la prémiere fois qu'on me dis çà   :blink:  suis ému  :'(
Titre: Re : Générateur de noms amérindiens
Posté par: Walk le 20 septembre 2008 à 23:23:19
Celle qui marche sur quatre griffes...   >:(:lol: :lol:


Titre: Re : Générateur de noms amérindiens
Posté par: Kito le 21 septembre 2008 à 00:21:02
C'est marrant, je suis "Crash of Thunder"  :doubleup:
Il reste du cassoulet ?

bon ..... je sors.
Titre: Re : Générateur de noms amérindiens
Posté par: humpfrey le 21 septembre 2008 à 00:28:56
"mightier-than-all " pour moi...  :o :D
Titre: Re : Générateur de noms amérindiens
Posté par: Patrick le 21 septembre 2008 à 05:57:20
J'ai trouvé un générateur de noms du pays d'oc et du pays d'oil.

Comment ça, ça intéresse personne  ::)

Faudrait s'interroger un jour sur la phantasmatique amérindienne qui se voudrait porteuse d'une sagesse millénaire et qui fait rêver le quidam.

Ca me rapelle cette même phantasmatique martiale sino niponne où tout le monde s'inventait des traductions plus où moins foireuses de son nom occidental. Je ne parle pas des crises de rire des tatoueurs de hong kong, macao, etc.. lors que les occidentaux qui sortaient de chez eux arboraient fièrement leurs idéogrames (en fait les réelles significations étaient particulièrement dévalorisantes).

Patrick né Marseillais (une tribu particulière du pays de France dont les peintures de guerre sont blanches et bleus) fils de Michèle et Emile, petit fils d'un italien et d'une provençale et de l'autre côté d'un noble corrézien fauché et d'une espagnole et ça suffit bien à ma richesse personnelle, ce qui ne m'empêche pas de m'interésser à l'ailleurs ayant pas mal voyagé.

Mon pseudo n'a pas été attribué par une tribu de l'oyapoc, c'est juste mon blaze.

D'un autre côté, j'adhore les tomahawk, alors .....
Titre: Re : Générateur de noms amérindiens
Posté par: ivan le 21 septembre 2008 à 09:06:11
Faces-the-wind.
Titre: Re : Re : Générateur de noms amérindiens
Posté par: Camaro le 21 septembre 2008 à 09:11:54
"mightier-than-all " pour moi...  :o :D
Donc tu t'appelles Michel.
+1
Titre: Re : Générateur de noms amérindiens
Posté par: modl le 21 septembre 2008 à 10:30:31
Comme Leif, je suis "celui-qui-a-des-plumes"...
Est-ce que ça a une signification particulière pour les amérindiens ?
Titre: Re : Générateur de noms amérindiens
Posté par: lepapat le 21 septembre 2008 à 10:30:48
Citer
Panther-passing-across


Vraiment n' importe quoi  :)
Titre: Re : Générateur de noms amérindiens
Posté par: bloodyfrog le 21 septembre 2008 à 12:04:48
Citer
Comme Leif, je suis "celui-qui-a-des-plumes"...
Est-ce que ça a une signification particulière pour les amérindiens ?

Ca dépend beaucoup de l'endroit d'où fleurissent les plumes... ;D

Manu.
Titre: Re : Re : Générateur de noms amérindiens
Posté par: Pics (Vincent.D) le 21 septembre 2008 à 12:06:04
Ca dépend beaucoup de l'endroit d'où fleurissent les plumes... ;D

Manu.

MDR :lol: :lol: :lol: :lol:
@++
Titre: Re : Générateur de noms amérindiens
Posté par: pops le 21 septembre 2008 à 12:42:39
Crash-of-thunder  8)
 ;D ;D ;D ;D bon,  pas discret... ::)
Titre: Re : Générateur de noms amérindiens
Posté par: modl le 21 septembre 2008 à 14:30:19
On est sur la même longueur d'onde... ;D

C'est terrible... :lol:
Titre: Re : Re : Générateur de noms amérindiens
Posté par: alexr le 21 septembre 2008 à 15:35:40
J'ai trouvé un générateur de noms du pays d'oc et du pays d'oil.

Comment ça, ça intéresse personne  ::)

Faudrait s'interroger un jour sur la phantasmatique amérindienne qui se voudrait porteuse d'une sagesse millénaire et qui fait rêver le quidam.

Oui, je pense que concernant les Amérindiens on est à fond dans le fantasme occidental. Tentative d'explication à la grosse louche : premièrement, ils vivent loin (pour les Européens en tout cas), le côté exotique joue à fond, alors que pour un Français tes noms des pays d'oc et d'oil feront beaucoup moins rêver. Deuxièmement, le mode de vie et la vision du monde de certains peuples améridiens, qui semblent radicalement différentes des habitudes occidentales, peuvent effectivement paraître porteur d'une certaine sagesse pour des quidams de plus en plus conscients des limites du mode de vie occidental et qui ne savent plus trop à quel saint se vouer. Une sorte d'effet "new age".

La vision des Améridiens par les Occidentaux est passée par deux extrêmes, comme on peut s'en rendre compte au travers des westerns : extrême 1 : le sauvage sanguinaire et cruel qui s'en prend aux pauvres colons blancs ; extrême 2 : l'être noble et libre, qui vit en harmonie avec la nature, contrairement aux Blancs dégénérés qui détruisent tout.

J'imagine que l'antidote contre ces fantasmes est de se renseigner le plus possible sur le mode de vie réel des peuples amérindiens, des centaines de tribus et de nations différentes, qui vivaient dans les milieux très diversifiés.

Ca me rapelle cette même phantasmatique martiale sino niponne où tout le monde s'inventait des traductions plus où moins foireuses de son nom occidental. Je ne parle pas des crises de rire des tatoueurs de hong kong, macao, etc.. lors que les occidentaux qui sortaient de chez eux arboraient fièrement leurs idéogrames (en fait les réelles significations étaient particulièrement dévalorisantes).

Tout à fait, il y a aussi énormément de fantasmes autour de l'Extrême-Orient et des arts martiaux.

Phénomène intéressant : l'inverse se produit maintenant, on voit des Chinois ou des Japonais qui se retrouvent avec des tatouages étranges en anglais car le tatoueur s'est planté ou a utilisé une formule qui n'a aucun sens dans les pays anglophones. J'étais tombé sur un site Web consacré au phénomène.

Pour en revenir à ce générateur, je pense qu'il ne faut pas chercher trop loin, c'est un gag de potaches sans autre prétention. On trouve des tas de générateurs du même type, qui produisent par exemple des textes marketing fantaisistes ou des papiers scientifiques bidons. Un de ces jours, on tombera peut-être sur un générateur de noms bien franchouillards à l'usage des Chinois :-)

Titre: Re : Générateur de noms amérindiens
Posté par: DavidManise le 21 septembre 2008 à 16:06:06
Ah ouais put**n ça...  c'est VRAIMENT le genre de truc que j'A-DORE ::)

C'est comme si on disait à un toulousain qu'on va lui faire un générateur automatique de recettes de cassoulet.  C'est à peu près le même trip.

Enfin bon ;D

David
Titre: Re : Re : Générateur de noms amérindiens
Posté par: alexr le 21 septembre 2008 à 16:20:24
C'est comme si on disait à un toulousain qu'on va lui faire un générateur automatique de recettes de cassoulet.  C'est à peu près le même trip.

Sorry, je ne savais pas. J'ai beaucoup lu ce site ces derniers mois, mais cette info m'a échappée.

Pour moi ce générateur n'est qu'un petit gag, si ça choque quelqu'un, direction la poubelle.
Titre: Re : Générateur de noms amérindiens
Posté par: djinnzfree le 21 septembre 2008 à 16:55:46
«He-who-startles-the-game» c'est le mien!
mourraaafff!!!
Titre: Re : Générateur de noms amérindiens
Posté par: mad le 21 septembre 2008 à 17:14:36
mad :   Crash-of-thunder

 :D   :up:   :D
Titre: Re : Générateur de noms amérindiens
Posté par: DavidManise le 21 septembre 2008 à 17:56:00
Moi c'est "tente vainement d'animer un forum sur un sujet sérieux" ;D

David
Titre: Re : Générateur de noms amérindiens
Posté par: mad le 21 septembre 2008 à 20:28:16
Sans vouloir être catégorique, j'aurais tendance à penser que personne n'a pris cet algorithme gadget au premier degré, et qu'il n'y a pas péril en la demeure à sourire un peu d'un jeu.
Il ne faut pas plus sacraliser les noms amérindiens que d'autres valeurs propres à d'autres peuples, même s'il serait déplacé de s'en moquer aussi...
Et sur ce forum (que j'aime beaucoup au demeurant), il y a parfois des dérives plus gênantes AMHA  ;)
Titre: Re : Générateur de noms amérindiens
Posté par: DavidManise le 21 septembre 2008 à 20:34:14
Je suis assez d'accord avec toi qu'il y a pire. 

Moi ça ne me fait pas marrer, même si je pige bien que c'est du second degré, mais j'en fais pas non plus un clafoutis hein.  Y'a pas de lézard ;)

David
Titre: Re : Générateur de noms amérindiens
Posté par: DavidManise le 21 septembre 2008 à 21:28:12
Du point de vue extérieur, effectivement c'est drôle.  De l'intérieur, c'est juste vu comme le fait qu'on utilise la manière de nommer/surnommer les gens pour se marrer...  difficile de comprendre ce qui est drôle là-dedans.  Surtout quand c'est déformé comme dans l'exemple de lucky luke cité ci-haut.   On nomme les gens plutôt à partir de ce qu'ils sont profondément, pas en comptant leurs dents ;D

Ceci dit, je fais la vierge offensée mais je me suis bien foutu de votre gueule, chers amis français, en répétant en boucle dans des soirées "oh putaing gontrang t'as encoreu mis de l'aneutigèleu dans le pinareu"...  et autres conneries.  C'était pas méchant non plus.  Juste partiel, réducteur et simpliste...  bref tout ce qui nous fait tous marrer quoi ;D

Et pis bon chuis allé voir quel nom d'indien ils me donnaient aussi hein.  Moi c'est called-by-the-wind ou une connerie comme ça ;D

Ciao ;)

David
Titre: Générateur de noms amérindiens
Posté par: Diesel le 22 septembre 2008 à 12:57:29
Tiens moi j'ai droit à F***ing hobbit. :ninja:
 Y'a un bug ou je suis le seul pour qui ça marche vraiment ?.  ;D
Titre: Re : Générateur de noms amérindiens
Posté par: Cam le 22 septembre 2008 à 17:36:50
Pour info, ils ont aussi des generateurs de noms mormons, ghetto-gangsta, leader de guerilla iraqien, et un generateur de noms insultant pour que vos amis (qui en fait vous haissent, comme ils expliquent) puissent bien se foutre de votre gueule. Je crois pas qu'ils se prennent tres au serieux  ::) . Ils ont meme un generateur de generateur de noms. Et pleins de test de personnalité sympas, si pas toujours du meilleur gout :P

Titre: Re : Générateur de noms amérindiens
Posté par: vik le 22 septembre 2008 à 18:56:17
salut !  :)

moi c'est voices-that-carry (voix portante?  :huh: )
le truk c'est que ce n'est pas de vrais info (non sans blague?  ;D ) car les indies s'appelle comme ca par leurs aptitude/caractéristique (enfin je suppose  ;) ) il n'y a donc pas de traduction avec des noms comme les notre je pnese  ;)
voila a+
Titre: Re : Générateur de noms amérindiens
Posté par: littlebigman le 24 septembre 2008 à 00:22:55
Euh moi c'est ERREUR 404 URL NOT FOUND :lol: :lol: :lol: