Le coup du filin, oui c'est vrai, il faut d'abord le laisser toucher l'eau. Les hélicoptères créent une importante électricité statique, et si t'es dans la flotte, refroidi, faiblard, t'as pas envie de recevoir le coup de grâce. Mais le pilote gère son affaire, et normalement t'as un gars qui descend te ramasser. Dans le cas contraire, peu probable, une fois que le filin a touché l'eau tu passes ton torse dans la boucle rembourrée (
sous les aisselles

) et tu fais signe à l'équipage de te remonter en écartant les bras (pouces vers le haut si t'es du genre à aimer les détails qui ont la classe). Ca fait des étirements du dos c'est bon pour la santé.
Sinon, rapport aux dessins de Jacques, toute la zone avant est normalement considérée comme mortelle. Sur les "petits" hélicos (genre S-76 et plus petits) le rotor descend quand même souvent vachement bas devant et spontanément ça passe l'envie d'approcher par là. L'approche c'est par le côté, et c'est tout.
Evidemment devant un Sea King comme celui illustré par pieds-nus, c'est pas la même chose, on se cognerait à peine la tête dans le radôme de l'engin, c'est super sécurisant mais faut pas en abuser

(en aparté, à -40°C je pense que t'as
déjà aucun bout de peau exposée, mais je me demande si même les machins russes volent encore à cette température

)