salut Hurgoz,
Pour les filtres, c'est plutôt un excès de précaution qu'autre chose, donc si ya pas on s'en passe, a la limite on booste un peu le chlore résiduel.
Pour le chlore en poudre... peu de risque d'en manquer, on en utilise des quantités industrielles pour le projet (on traite 1,5 millions de litres/mois sur l'hôpital, qui profitent à tout le quartier, ça correspond à plusieurs dizaines de kg de chlore/mois), et les besoins pour notre base sont marginaux.
Sinon on trouve des solutions de chlore concentré vendus comme produit d'entretien quasiment partout sur la planète: clorox ou autre.
Pour l'exercice d'imaginer une alternative dégradée: remplacer la pompe du forage par une pompe à main, bien pomper jusqu'à ce que l'eau soit très claire, et utiliser l'eau en temps réel (pas de stockage), et récipients bien récurés et sêchés au soleil.
on peut aussi bricoler des filtres avec bac de 120L percé au fond, gravier + sable + charbon de bois en couches... mais c'est plutôt pour diminuer les particules en suspension avant chloration, et c'est d'utilisation ponctuelle: il faut rincer énormément avant utilisation, et un bac de 120L s'encrasse en quelques centaines à quelques milliers de litres suivant la turbidité... donc pas très rentable: beaucoup de boulot pour peu de durée d'utilisation.
et suivant les endroits, sable et charbon ne sont pas forcément dispos.