Un Photographe de Reuters ce prépare à être intégré dans une unité militaire.

[Karles]

When I was informed of the date from which I was to be embedded with a U.S. military unit in Afghanistan, I luckily had enough time to prepare. I felt I had to plan everything before I left so I drew up a “to do” list. A major item on the list was the packing of my bags.

Lorsque j'ai été informé de la date à  laquelle je devais être intégré à une unité militaire américaine en Afghanistan, j'ai eu heureusement assez de temps pour me préparer. Je sentais que je devais tout planifier avant mon départ que je dresse une liste "à faire". Un élément majeur sur la liste était l'emballage de mes sacs ...

http://blogs.reuters.com/photographers-blog/2011/12/20/are-you-ready-for-your-embed/