Le texte étant en anglais, quand j'ai vu la vidéo du major fairbairn, j'ai eu peur de voir s écrouler un mythe, celui du close-combat...
Après traduction google, j'ai compris que l'auteur veut dire que certaines techniques sont trop "meurtrières" pour être appliquées sans discernement, sauf à finir en prison.
Pas seulement.
Un résumé plus ou moins fidèle en français :
Depuis longtemps beaucoup de publicité pour des systèmes de défense "militaires", avec des vagues qui remplacent les précédentes.
Facilité par l'outil internet.
Il à rien contre personne, il est pas anti tout ca tout ca.
Il parle du mythe des systèmes de combat militaire à main nue dans le paysage/business de la self et des arts martiaux.
Le mythe des origines
Le militaire du service d'élite top moumoute secret : vendeur. Sauf que logiquement pas (peu) de communication sur les procédures des unités spéciales. Il serait donc vendu des systèmes soit déclassifiés soit inexacts.
Un fonctionnement courant au sein des unités spéciales serait d'inviter ponctuellement des instructeurs divers et de pomper et adapter les éléments pertinents au sein de l'existant, se revendiquer instructeur de tel ou tel service semble donc délicat.
Le mythe des techniques de la mort qui tue plus vite et plus fort
Un militaire ne passe qu'une faible partie de son temps à s'entraîner au combat à main nues. Diverses raisons : budgets limités, temps limité, nombreuses autres compétences à entrainer, contexte différent du civil (effectifs, support, mission etc).
Bref peu de temps consacré au combat à main nues, ce ne sont généralement pas des spécialistes de la question mais des professionnels avec de multiples compétences. Le combat à mains nues n'étant qu'une petite fraction de ce tout.
Le mythe du test sur le front
Trois problèmes : le contexte est roi, travail en équipe, sélection du matériel.
Bref, ce sont des militaires. Avec des spécificités et contraintes différentes : missions, règles d'engagements, conséquences etc.
Bref, le combat à main nue pour les militaires est un outil qui est utilisé lorsque le contexte ne permet pas d'utiliser d'autres outils plus efficaces.
Le mythe de l'authenticité
Contexte militaire : tuer ou être tué.
Contexte civil : légitimité de la défense. Conséquences. Envoyer son "agresseur" sous terre ou en fauteuil roulant est-ce la panacée (la seule, unique et plus adaptée des réponses à toutes les possibilités d'altercation-agression) ?
Conclusion
Il à rien contre personne, il est pas anti tout ca tout ca.
Les outils d'origines militaires sont des outils. Pertinents ou non. A adapter.
La mission d'un civil : rester entier et auprès des siens.
Quels outils sont nécessaires : un mélange d'attention, d'évitement, de fuite, de désescalade, de techniques non-létales, et d'un brin de techniques plus létales.
Bref, adapter les outils qui sont présentés.
Les différences entre militaire/civil sont aussi importantes que les similarités. Voilà l'idée de l'article.
L'article de Wim ressemble à un pétard mouillé et passe complètement à côté de son objectif. Je serais curieux de connaître la réaction de son producteur Paladin Press à la lecture de cet article.
C'est quoi son objectif ?