Pour moi il y a quatre ou cinq type de pantalon de randonnée :
Ceux en coton. Confortables, solides, pas trop chers, suffisants en été. Le défaut du coton standard c'est qu'il est glacial une fois mouillé et met longtemps à sécher. Résiste aux escarbilles du feu.
Ceux en tissu laine. Relativement confortables, lourds, chers. Il ne sont pas très résistants à l'abrasion et sont rarements coupe vent, sauf à être très lourds. C'est un choix possible pour le grand froid ou l'humidité (ils isolent même humides), mais pas pour les grosses précipitations ou le grand vent. Donc pas terrible pour la haute montagne chez nous. Résiste au feu.
Ceux en tissus polyester/coton (ou nylon /coton). Les mêmes qualités que le coton, l'effet refroidissement une fois trempé en moins. Plus il y a de coton plus c'est confortable mais moins c'est résistant à l'usure et adapté à l'humidité. Résiste plus ou moins aux escarbilles du feu
Ceux en tissus synthétiques stretch (polyamide/lycra ou mélange de diverses fibres avec du lycra). Au départ ils étaient en tissus de la firme suisse Schoeller. C'est confortable (sauf parfois ceux 100% polyamide), très chers, coupe vent et déperlants. Très bien adaptés à la haute montagne.
Ceux en 100% synthétique. L'exemple type ce sont les pantalons en polyamide supplex qui imite le coton fin. C'est léger, parfois très confortable, solide pour le poids et ça sèche très vite. L'effet coupe vent est souvent important. Le problème c'est que la qualité est variable : du très bon....à l'horrible. Soit on a la sensation d'être dans du coton fin les problèmes en moins, soit on a l'impression d'être dans des sacs plastique (surtout par temps chaud : pas d'évacuation de l'humidité, moiteur). Craint énormément le feu.