Salutations à tous!
Je viens de finir deux livres en Anglais écrits par Chris Hernandez, ex-Marines et actuellement policier et membre de la garde nationale du Texas.
Le premier, le plus court se nomme "Proof of our resolve" est, sous couvert d'une fiction, ni plus ni moins que son journal de marche lors de son passage en Afghanistan, et son expérience franco-américaine. Un excellent livre qui brise énormément de tabous et d'idées préconçues sur ce conflit et aussi les relations qu'entretiennent les soldats US/FR. De plus c'est écrit, très "chichement" et "sans chichis" (hommage a Michel Taupin, pour ceux qui connoissent!) il n'y a pas tout ce vernis patriotique que l'on peut trouver dans certains livres de guerre autobiographiques US, donc cela en fait un bouquin très agréable à lire.
Le second, "Line in the Valley" est une fiction sur une guérilla urbaine a la frontière US/MEXIQUE sur fond d'islamisme. Plus long et encore plus prenant que le premier, il expose des vérités que le "grand public" ou "public non averti" ne s'imagine pas sur le combat urbain, consommateur d'hommes et de tactique. On sent l'expérience Irakienne reprendre ses droits dans certains passages où les scènes de combats sont foutrement violentes et hélas, réelles.
Pour ceux qui ont un petit niveau d'anglais et qui se disent que c'est insurmontable je vous les recommande: c'est écrit très simplement, pas dans un anglais scolaire rebutant.
Plus dans le contexte "survie" j'attends avec impatiente un journal de marche d'une compagnie de LRP pendant le Vietnam.
Sujet: Vos lectures du moment (Lu 180571 fois)
