Nos Partenaires

Stages de survie CEETS

Auteur Sujet: aide pour une lesson d'anglais...  (Lu 1116 fois)

02 janvier 2010 à 00:32:27
Lu 1116 fois

Berhthramm


j'ai un problème de vocabulaire avec une lesson d'anglais de mon fils ainé..

quel est le terme anglais pour les boules qu'on mets dans le sapin de Noël ?

Merci...

:)


02 janvier 2010 à 00:40:10
Réponse #1

Lily


Christmas-tree baubles (britannique)
Ou (plus simple) Christmas ornament (décorations de Noël)

Pour les galères en langues (anglais, espagnol...) :
www.wordreference.com
On y trouve les traductions des mots et, souvent, dans le forum, carrément des traductions d'expressions entières.

(on se croise avec flocondavoine :) )
If you think you are too small to make a difference, try sleeping with a mosquito

02 janvier 2010 à 00:51:28
Réponse #2

Berhthramm



02 janvier 2010 à 00:55:05
Réponse #3

saul31


Et quand le dictionnaire ne suffit pas, ne pas hésiter à aller embêter les spécialistes :

Forum Lokanova, forum de traducteurs...

 


Keep in mind

Bienveillance, n.f. : disposition affective d'une volonté qui vise le bien et le bonheur d'autrui. (Wikipedia).

« [...] ce qui devrait toujours nous éveiller quant à l'obligation de s'adresser à l'autre comme l'on voudrait que l'on s'adresse à nous :
avec bienveillance, curiosité et un appétit pour le dialogue et la réflexion que l'interlocuteur peut susciter. »


Soutenez le Forum

Les dons se font sur une base totalement libre. Les infos du forum sont, ont toujours été, et resteront toujours accessibles gratuitement.
Discussion relative au financement du forum ici.


Publicité

// // //