Tu n'as pas tort, mais je les appelle lampes de mineurs car je les ai vues fonctionner dans des galeries en Algérie, ou bien dans les mines de l'Afrique du Sud, mais c'est juste, en France, on appelle ça des lampes tempêtes.
Mon expérience des voyages en conditions difficiles m'a fait appeler un chat un chien ou l'inverse !
J'en ai vue fonctionner aussi dans les galeries creusées dans le Sahara lorsqu'on recherche de l'eau ou lorsqu'on veut canaliser des cours d'eau souterrains.
Les Britanniques et les Américains, qui boudaient les lampes à modérateur, utilisent plus volontiers les becs Duplex, où deux mèches plates parallèles sont entourées d’un verre bombé en forme de poire, ainsi que les becs américains, à une seule mèche plate comme les lampes tempêtes. On les retrouve encore, parfois dans d'anciennes mines d'or ou de cuivre, abandonnées à tout jamais aux méfaits du temps.
Et voici l'un de nos utilisateurs ! le lieutnant Blueberry !
Autre exemple, les mines du Kenya, véritable bagne selon moi, dans ces galeries profondes parfois de plus de 200 m, le travail se fait à líaide de pelles, de pioches, éclairé par des torches et des lampes-tempête.
Les mineurs clandestins du Katanga les utilisent aussi car leur éclairement est nettement supérieur aux lampes classiques de mineur que l'on retrouve partout dans les musées du Nord de la France et qui sont inséparables du mythe du mineur de fond.
Extrait d'un article de journal :
Là, les mineurs descendent au fond des carrières en équipe de deux à cinq personnes par des escaliers taillés sommairement. Une fois en bas, ils creusent dans la boue ou cassent des pierres pour créer des galeries et trouver les bons filons. Puis ils chargent des sacs de raphia de 50 à 60 kg sur leur dos et les remontent à la surface. Dans ces galeries profondes parfois de plus de 200 m, le travail se fait à l’aide de pelles, de pioches, éclairé par des torches et des lampes-tempête.Bref, sémantiquement parlant, tu as raison, la lampe de mineur, en France, comme dans une partie de l'Europe est telle, ou similaire a celle que tu nous présentes en photo.
A contrario, on pourraît conclure en disant que la dénomination d'un objet varie souvent d'un pays à l'autre ainsi que l'utilisation de ces objets et de l'époque, voici une représentation de ce que l'on appelait la lampe tempête, même principe, mais une bougie à l'intérieur !
Alors, suivons ta remarque et restons Français ! Appelons donc mon UFO lampe radio à Tempête !
J'espère que mon "lapsus" ? Comment appeler cela, ne t'a pas trop froissé. Sinon, veuille m'en excuser.