Salut!
Ben voilà, question expat', ça fait 3 ans que je vis en Norvège, et je vais bientôt bouger en Finlande.
+1 pour l'enrichissement personnel!
En vivant éloigné, on apprend tellement, et on s'ouvre aussi... Autres cultures, autres langues, autre paysages, autre nourriture... Tout change, et je trouve ça bien. Ca fait voir autre chose que son nombril.
Si je résume un peu, en trois ans, j'ai vécu dans le monde cosmopolite anglo-norvégo-poly(
)phone des étudiants ( dont la moitié étaient Norvégiens, l'autre, Anglais, Allemands, Belges,Français, Finnois, Ialiens, Espagnols, Polonais, Russes, Danois, Suédois, Néerlandais, Canadiens, Etats-uniens, Tchèques, Slovaques, Argentins, Chiliens, Australiens, Japonais, Chinois, Thailandais etc etc...)
. J'y ai rencontré la fille la pus magnifique du Monde
, elle est finnoise, et je l'aime.
Maintenant, je vis avec elle en Norvège, dans un monde norvégo-norvégien. Bientôt la Finlande!
Pour la langue et la culture, l'adaptation est relativement facile si on accepte l'immersion complête ("pâré à plongé, fermez les écoutilles"). Il est vrai qu'une langue véhiculaire comme l'anglais aide beaucoup, mais j'aime à l'utiliser en supplément (quand le vocabulaire dans la langue locale fait défaut). Cela permet de s'immerger dans la langue et de pouvoir maintenir de simples conversations rapidement et sans s'encombrer de dicos. Le top, c'est quand même d'avoir des amis patients
.
A ce propos, en tout cas dans un contexte étudiant, ce fut une étape aisée et très naturelle.. Reste à voir ce que ça donne dans un monde purement professionel (mais l'avantage, c'est que maintenant, j'ai des potes aux quatres coins de la planète
)
Par contre, +1 avec Lambda, étant papelarophobe, l'administartion est toujours un exercice comique (heureuusement que la Novège est un petit pays et que les gens sont en général serviables... Qui a déjà eut sa déclaration remplie par le mec des impôts? Moi oui... J'ai juste amené une grosse liasse de papelards ( fiches de salaires, loyers, relevés de compte etc...) qui me mettait déjà des palpitations, le mec il prend tout, trie les plus récents, tape trois conneries sur l'ordi et hop! "On va vous reverser 180 NOK!"
Réglé en 5 minutes! La classe! Bon... Maintenant, le nouveau "level", c'est la Finlande, et son cortège de papelards inconpréhnsibles (et oui, bon retour dans l'UE
)
Mais je vous avouerais une chose : je fuis comme la peste les autres "expats" (peut être aussi pour une meilleure "immerssion"). Ca me désole de le dire, mais une bonne partie (pour ne pas dire la majorité) de ceux que j'ai rencontré se comportent comme si ils étaient des foutus touristes coincé dans un trou paumé dont ils se foutent. Alors vas'y les "ici la bouffe est dégueu" et les "c'est tous des ivrognes! Jamais vu ça en France..." etc etc...
Et c'est marrant car ces gens là, je sais pas pourquoi, il y a "Français" écris sur leur front, plus que les vrais touristes!
Je veux dire par là, que si je le croise dans la rue ou le bus, je ressens direct d'où ils viennent (bon, pour les touristes, c'est plus facile : Quechua + Millet + Lafuma ne laissent aucun doutes possibles
).
C'est marrant, mais il semble qu'il y ait deux groupes vraiment distincts chez les expats (français, mais je pense que c'est pareil pour les autres nationalités) : ceux qui s'intègrent, et ceux qui gardent une pseudo-identitée nationale (-iste?) qui pue... Comme si le pays étranger était une prison.
MAis bon, ce n'est pas une généralité, loin de là, et j'ai rencontré des expats super cools! (dont un auvergnat qui était le gérant du "Vinnmonopole" local). Mais en générals, ceux là ne démarquent pas du reste de la population (mis à part un accent reconnaissable entre 1000 et une pilosité sombre bien peu scandinave
)
Par contre, ne vous méprenez pas, la France reste ma "racine", et il m'arrive souvent de me sentir "home sick" (tient, mon français à moi aussi part en sucette
), la vie "à la française" me manque, mais moins que la famille et le saucisson
Allez hop, j'arrête, ça me fout un peu le cafard (pas rentré depuis Noël...
)