C'est effectivement pour moi la meilleure application GPS en mode bitmap que j'ai utilisé depuis de nombreuses années.
Elle est peut-être moins "click & play" ou "sexy" que certaines applications payantes, mais elle permet de faire beaucoup plus de choses gratuitement avec un peu d'apprentissage et de main d’œuvre, dont :
- importer n'importe quel type de carte maison (dont papier lorsque l'équivalent numérique est inexistant ou trop cher)
- importer n'importe quelle carte issue d'un portail accessible sur le web (pour ce qui me concerne : cartographie détaillée pour certaines sorties en Suisse, mais fonctionne également avec des photos satellites dans des zones exotiques ignorées des éditeurs de cartographie)
- importer un modèle de terrain 3D très pratique pour "visualiser" le profil d'un parcours improvisé sur le terrain et anticiper les difficultés
- économiser énormément la batterie grâce à un paramétrage très fin de la veille et des points d'enregistrement de traces
- être indépendant de tout éditeur de carte dans des formats fermés non-interopérables (çàd cartes bonnes à jeter en changeant de logiciel)
...
- il ne lui manque qu'une licence Open-Source pour être certain de sa pérennité (il existe des alternatives Open Source, mais elles sont AMHA soit moins ergonomiques, soit moins polyvalentes)
pour répondre à la question sur les tracés vous pouvez dessiner des polygones sous Google Earth, les enregister en kml et les charger sur orux très facilement. collez vos kml dans le répertoire overlay.
Je trouve plus simple d'utiliser des sites spécialisés (moins d'outils à installer et à maintenir) : p.ex.
www.openrunner.com ou
www.gpsies.com permettent d'enregistrer des tracés en format GPX. OpenRunner permet en plus un tracé en mode semi-automatique (sur fond de carte Google) tout en supportant un fond de carte IGN Geoportail. D'autres sites équivalents couvrent les régions voisines comme la Suisse ou l'Espagne avec des cartes très détaillées de leurs instituts géographiques nationaux respectifs.
Joli parcours autour des Boules !