Si quelqu'un li le Russe et peut faire une traduction.
Le costume Gorka-S comprend une veste-anorak et un pantalon. La
veste-anorak du type anti-tempête, fabriquée avec du tissu cotton destiné
à la fabrication des tentes, est renforcée aux coudes et épaules. La veste
comporte une capuche de volume ajustable avec une visière ainsi que deux
poches: une sur la poitrine et l'autre communicant (? accessible de
l'intérieur et de l'exterieur) comportant des soupapes anti-poussière du
type «kangourou». Un système de compression élastique au-dessus des
manches et au niveau de la taille permet au costume de bien épouser le
corps, empêche l'effet de voile au vent et permet de porter des couches
supplémentaires de vêtements chauds. Les manches sont fermées par des
élastiques. Le bas de la veste est ajusté par une fermeture à corde. Le
pantalon volumineux en tissu cotton, pourvu des longues renforts
synthétiques aux niveau des génoux ainsi que d'[un truc que je ne comprends
pas], est fixé en bas par des bandes «Velcro» et fermé par des pattes [euh,
non plus, au fait]. La ceinture du pantalon est élastique et régulée par
deux élastiques et une corde, elle est fermée par un crochet et une bande
«Velcro». Le pantalon comporte six poches: deux aux hanches, deux coupées
avec des soupapes (offrant l'accès aux sous-vêtements), deux derrière.
Le costume est fabriqué en tissu cotton destiné à la fabrication des
tentes.
Merci Simon.