0, 1, 2,…
1085 : type d'acier au carbone.
1095 : type d'acier au carbone.
12C27 : type d'acier inox.
420 : type d'acier inox.
440 : type d'acier inox.
5.11 Tactical : Marque d'équipements de qualité (sacs, vêtements,...)
7S : Voir
CEETS.
A
A1 : modèle de couteau de marque Fällkniven.
A2 : modèle de couteau de marque Fällkniven ou type d'acier au carbone.
ABL :
Armée
Belge /
Belgisch
Leger.
ABU :
Airman Battle Uniform (Treillis US).
ACDS :
Académie du
Couteau et de
Défense en
Situation, l'Ecole de self-protection de Fred Perrin.
ACU :
Army Combat Uniform (Treillis US). Succède au
BDU.
ADS :
Agent De
Sécurité.
AF :
Armée
Française.
AFPS :
Attestation de
Formation aux
Premiers
Secours, remplacée par le
PSC1.
ALICE :
All purpose Lightweight Individual Carrying Equipment. Le système
ALICE permet de fixer et porter du matériel sur un sac à dos
ALICE, un ceinturon ou un brelage (étuis, pochettes...)
AM :
Arts
Martiaux.
AMHA :
À Mon
Humble
Avis.
AMT :
Art
Martial
Traditionnel.
APN :
Appareil
Photo
Numérique.
ASAP [
As
Soon
As
Possible]: se traduit littéralement par "dès que possible" [ce terme indique une urgence].
ASMC :
Ausrüstung
Sicherheit
Militär
Camping. Distributeur de matériel divers.
B
BDU :
Battle Dress Uniform (Treillis US).
BG :
Bad
Guy. Le méchant, l'agresseur.
BHI :
Black
Hawk
Idustries. Marque d'équipements de qualité (sacs, vêtements,...).
BIVY/BIVI/BIVVY Bag :
Sac de BIVouac. Sur-sac de couchage ou abri léger, imperméable, permettant de protéger son couchage d’une éventuelle intempérie, éclaboussures ("effet splash"), rosée...
BK/BKT :
Becker
Knife &
Tool (marque de couteaux).
BK-1/2/3/4/5/6/7/9/10/11/12/13/14... : modèles de couteaux/outils de marques KA-BAR/Camillus/
Becker
Knife &
Tool.
BMJA :
Brodequin de
Marche à
Jambière
Attenante. Communément appelés "Rangers".
BOB :
Bug
Out
Bag ; normalement, sac contenant le nécessaire pour quitter son domicile/lieu de travail et tenir un temps déterminé en cas de catastrophe. Par extension, sac contenant le nécessaire pour parer à des situations imprévues du quotidien, ou à de grosses catastrophes.
BP-5 : ration alimentaire compactée de marque Compact A.S.
BRKT :
Bark
River
Knife &
Tool (marque de couteaux).
BTW :
By
The
Way ; Au fait.
BW :
Bundes
Wehr. Armée allemande.
C
CADPAT :
CAnadian Disruptive PATtern (CAM). Camouflage utilisé par les forces canadiennes.
CAM :
CAMouflage.
Camelback : gourdes souples (utilisée souvent dans un sac à dos, dans de petits sacs à dos et en
VTT).
Camp knife : couteau de camp, soit généralement un couteau assez gros et robuste, qui remplace la hachette pour les travaux de bûcheronnage, refente de petit bois, et autres « gros » travaux.
Camp tramp : gros couteau fixe.
Exemple.
CAO :
Comptoir
Ardennais d'
Outillage. Marque de matériel de rando/camping et d'outils de jardinage.
CAT :
Combat Application Tourniquet, Tourniquet/
garrot servant à arrêter une hémorragie abondante au niveau d'un membre, au Combat (militaire). Ou bien,
Conduite
A Tenir. Ou bien, référence à la marque
CATerpillar.
CE :
Centre
Europe (CAM).
CEETS :
Centre d'
Etude et d'
Enseignement des
Techniques de
Survie. Association à but non lucratif formée par plusieurs piliers de ce forum dans le but d'informer les gens et de prolonger des vies en situation d'urgence.
CHUT :
Coussin
Hémostatique d'
Urgence
Thuasne®.
COVIMODE : voir
CVMD.
CQC / CQB :
Close
Quarter
Combat /
Battle. Techniques de
combat rapproché développées, à l’origine, pour les militaires.
CPU :
Combat
Patrol
Uniform.
CR :
Compte
Rendu ou voir
CRK.
CRK :
Chris
Reeve
Knives (marque de couteaux).
CRKT :
Columbia
River
Knife &
Tool (marque de couteaux).
CS :
Cold
Steel (marque de couteaux) ou
Couverture de
Survie.
CT :
Camp
Tramp. Ancien modèle de couteau de marque Swamp Rat Knife Works (affiliée à la marque Busse Combat)
CU7 :
Combat
Utility
7" voir
BK7.
CVMD :
Conscience Vision Mobilité Dextérité.
D
D2 : type d'acier au carbone ("semi-inox").
D4 : marque et gros distributeur de matériel de sport (Décat*lon).
DC3 / DC4 : pierres à aiguiser (
Diamant/
Céramique) de marque Fällkniven.
DEA :
Défibrillateur
Entièrement
Automatique.
DEL :
Diode
Electro
Luminescente. Voir
LED.
DIY : Faites-le vous-même (
Do
It
Yourself).
DM : voir
Manitou et
ici.
DPM :
Disruptive Pattern Material (CAM).Tissu de camouflage de l'armée britannique remplacé par le Multi-Terrain Pattern ou
MTP (en 2010).
DSA :
Défibrillateur
Semi-
Automatique.
Duck tape :
Ruban adhésif très, très collant, armé de fils et très résistant qui se déchire avec les doigts. Voir
Gaffer.
DWR :
Durable Water Repellent. Revêtement/traitement déperlant.
E
ECU :
En
Cas d'
Urgence. Version française de
ICE.
ECWCS :
Extended Cold Weather Clothing System.
EDC :
Every
Day
Carry ; l'équipement qu'on porte sur soi dans la vie de tous les jours.
E&E :
Evasion and
Escape ; similaire à
SERE, un peu plus restreint Clin d'œil S'échapper d'une prison en zone ennemie et rentrer en zone amie.
EFCDQ ? :
En
Français
Ca
Donne
Quoi ?
Émouture : géométrie des plats d'une lame.
Émouture « chisel » (ciseau) : comme les ciseaux à bois : un seul biseau, d'un seul côté de la lame, avec non une émouture secondaire.
Émouture « chisel (ciseau) en creux » : comme plus haut, mais de forme concave, comme sur les rasoirs coupe-choux.
Émouture convexe : courbe qui s'accentue progressivement jusqu'au fil.
Émouture sabre : une émouture scandi + un petit biseau secondaire de 1 à 3 mm près du tranchant.
Émouture scandi, ou scandinave : un simple V, sans émouture secondaire.
ESEE :
Escuela de
Supervivencia
Escape and
Evasion, anciennement
Rat Cutlery (marque de couteaux).
F
F1 : modèle de couteaux de marque
Fällkniven.
FAK :
First
Aid
Kit, ou trousse de premiers secours.
FAQ :
Foire
Aux
Questions.
FASTEX : Marque et modèles de systèmes d’attaches en plastique de qualité. Ex: boucle de ceinture sur la plupart des sacs à dos, boucles sur les bretelles, boucles sur certaines pochettes
PLCE…
FDP :
Frais
De
Port.
FDPI :
Frais
De
Port
Inclus.
Firesteel : bâtonnet de métal produisant des étincelles quand on le gratte (pour allumer un feu).
FUBAR :
Fucked
Up
Beyond
All
Recognition - à l’origine, argot des réparateurs de cabines téléphoniques avant la 2e guerre mondiale: complètement bousillé,
HS.
G
G10 : mélange de fibre de verre et de résine époxy compressé servant à faire des manches de couteaux durables et imputrescibles.
Gaffer :
Ruban adhésif de grande taille. Se découpe très bien avec les doigts dans le sens largeur ou longueur.
GE :
Groupe Electrogène.
GHC :
Grand
Héron
Cendré, surnom de Fred Perrin eut égard à la couleur de cheveux et à l'envergure.
Gorane : Hybride entre un goret et un âne. Ce concept se rapproche en fait de l'anglais "grunt". C'est un truc rustique, démerdard, un peu con en apparence, plutôt indiscipliné, numériquement important et pas très spécial en apparence... En clair, c'est une machine à survivre et, surtout, c'est un peu d'autodérision.
[Source].
GPS : Le
Global
Positioning
System (GPS) – que l'on peut traduire en français par « système de localisation mondial » – est un système de géolocalisation fonctionnant au niveau mondial.
GSM :
Global
System for
Mobile Communications (GSM) est une norme numérique de seconde génération pour la téléphonie mobile.
GTX :
Gore-TeX.
H
HE :
Huile(s)
Essentielle(s).
HS :
Hors
Service.
I
ICE :
In
Case of
Emergency. Acronyme à inscrire dans le répertoire téléphonique permettant aux secours de contacter un proche pouvant fournir des informations médicales importantes.
IDGAS : "
I Don't
Give
A Shit" => "J'en ai rien à secouer".
IDGAF : "
I Don't
Give
A Fuck" => "J'en ai rien à foutre".
IM :
Intra-
Musculaire.
INFI : type d'acier et protocole de
TT utilisés par la marque de couteaux Busse Combat.
ITK :
Individual
Trauma
Kit.
IV :
Intra-
Veineux.
J
JMO :
Juste
Mon
Opinion.
K
Katadyn : Marque de filtres à eau et de produits d'aseptisation de celle-ci.
[Site officiel]Kettlebells : La Kettlebell ou Gyria est une sorte de boulet de canon en acier avec une anse (poignée).
[Source] [Wiki].
KISS :
"Keep It Simple, Stupid" => garde ça Simple, Stupide.
Krav / Krav-maga :
Techniques de combat rapproché / SD développées. A l’origine, pour les forces israéliennes .
L
LED :
Light-
Emitting
Diode. Voir
DEL.
LOL : "
Laugh
Out
Loud" => rire à gorge déployée...
M
Manitou : Non pas le Grand Manitou, lui c'est le Gros Manitou... l'administrateur du forum,
David Manise.
MAS :
Module Alimentaire de Survie (
AF).
MCE :
Massage
Cardiaque
Externe.
MDR :
Mort
De
Rire. Voir
LOL.
MICARTA :
mélange de résine époxy et de tissu coton (ou de carton ou de papier) compressé servant à faire des manches de couteaux durables et imputrescibles.
MMA :
Mixed
Martial
Arts appelé aussi free fight, discipline qui allie toutes les dimensions du combat (percussions, projections, soumissions) en plein contact jusqu'au KO ou l'abandon de l'adversaire.
MOD :
Ministry
Of
Defence (britannique).
MOLLE :
MOdular Lightweight Load-carrying Equipment. Le système
MOLLE permet de fixer et de porter du matériel sur le sac à dos, une ceinture, un gilet ou autres (étuis, pochettes...).
Mora : Ville suédoise connue pour son style de couteaux fixes peu chers et efficaces.
MP :
Message
Privé.
MR-8 : ration alimentaire compactée de marque
Compact A.S.
MRE :
Meal,
Ready-to-
Eat. Repas prêt à manger. Modèle de ration de combat de l'armée des États-Unis.
MSS :
Modular Sleep System. Système de couchage modulable (
BIVY + Sacs de couchage).
MTP :
Multi-Terrain Pattern (
CAM).
MUL :
Marche(ur)
Ultra
Léger ; par extension, démarche raisonnée visant à restreindre le matériel emporté à ce qui est jugé indispensable, et à rechercher l'équipement le plus léger en adéquation avec l'utilisateur et le contexte d'utilisation.
MULTICAM :
CAMouflage MULTI-environnement (
CAM).
N
Nalgene : Gourdes.
NBC :
Nucléaire, Bactériologique, Chimique.
NDS :
Neurone
Défense
Système. Association et organisme de formation ayant pour but le développement de techniques de défense à l'usage de l'armée et de la police (accessible au public sous conditions). Normes élevées; Développement des formateurs; Sécurité accrue par une instruction réaliste.
[Site officiel].
Neck knife : Couteau de cou, soit généralement un couteau de taille modeste, très plat, tenant autour du cou sans gêner son porteur.
NRBC :
NBC auquel on ajoute le terme "Radiologique".
NSFW :
Not
Safe
For
Work : se dit des documents et des sites qu'il vaut mieux ne pas ouvrir sur son ordinateur au boulot.
NYCO : tissu composé de
NYlon et de
COton.
O
O1 (Tool steel) : acier destiné à une trempe à l'huile (oil hardening).
OBR :
Orientation
Bivouac
Recherche.
OD (green) :
Olive
Drab. Couleur proche du vert olive ou du vert kaki.
Œuf / Œuf de Manise / Œuf de Grizzli : Allume feu fait maison par beaucoup de membres sur la base d'un œuf en plastique (enrobé de chocolat à la base ) qui stocke une boule de coton enduite de vaseline ou d'un autre accélérant stable (graisse, WD40, etc.).
OPEX :
OPération
EXtérieure.
ORS :
Sels de Rehydratation Orale.
ORSEC :
Organisation de la Réponse de SEcurité Civile et
ici (France).
P
PAE-1/2/3/4 :
Pédagogie
Adaptée aux
Emplois/activités de classe
1 /
2 /
3 /
4 (à actualiser) (France).
PAVC :
Post
A Vie
Courte, un message qu'on écrit sans avoir l'intention de le laisser indéfiniment dans la conversation, et qu'on reviendra supprimer soi-même plus tard.
PERLE :
Polyvalence Efficacité Rusticité Légèreté Economie.
Petzl : matériel d'alpinisme (lampes frontales, notamment à
LED).
pH :
Potentiel
Hydrogène. Le
pH mesure l’acidité ou la basicité d’une solution.
PH / PHM :
Pierre-
Henri
Monnet
PI :
Pansement
Individuel.
Platypus : gourdes souples.
PLCE :
Personal Load Carrying Equipment.
PLS :
Position
Latérale de
Sécurité ; position utilisée en premiers secours pour dégager les voies aériennes supérieures d'une personne inconsciente afin de permettre la respiration mais aussi l'evacuation de liquides (sang, vomi, salive, etc.).
PLU :
Petite
Lame
Urbaine.
POLYCOTON : tissu composé de
POLYester et de
COTON.
PP :
Philippe
Perotti.
PQ : à ton avis ?
PRS, P3RS... : réchaud à alcool fait maison sur base de canettes (design par Peyo notamment). À voir: la réalisation d'un
P3RS pas à pas sur le wiki des
MUL.
PSC1 :
Prévention et Secours Civiques de niveau 1 (France), remplace l'
AFPS.
PSE1 :
Premiers Secours en Equipe de niveau 1 (France).
PSE2 :
Premiers Secours en Equipe de niveau 2 (France).
PSK (USAF) : Modèle de couteau (
Pilot
Survival
Knife) de marque Camillus ou Ontario Knife Company.
PU :
Poly
Uréthane (ex:tissu enduit
PU).
R
RAT :
Randall's
Adventure and
Training. Modèles de couteaux des marques
ESEE Knives et
Ontario Knife Company.
RBSD : approche/entrainement de
Self
Défence
Basés sur des situations
Réelles (
Reality Based Self Defense).
RC-3/4/5/6 : couteaux (
RAT) de marque
Rat
Cutlery remplacés par
ESEE-3/4/5/6 depuis 2010.
RCIR :
Ration de Combat Individuelle Réchauffable (
AF).
RCP :
Réanimation Cardio-Pulmonaire ou
Régiment de
Chasseurs
Parachutistes.
REPERES :
Regles Elementaires de Prevention dEs Risques lies a la violence En Situation.
Repérer,
Evaluer,
Prévenir,
Eviter les
Risques,
En
Situation.
RETEX :
RETour d'
EXpérience.
RIE :
Repas Individuel d'Exercice (
AF).
RILC :
Ration Individuelle Lyophilisée Commando (
AF).
RSA :
Ration de Survie Air (AF).
S
S1 : modèle de couteau (Forest Knife) de marque
Fällkniven.
S30V : type d'acier inox (CPM S30V).
Sachem : Titre honorifique donné à ceux qui ont posté du signal de grande qualité, et pas nécessairement en grande quantité. [Source].
SAK :
Swiss
Army
Knife ; mot péteux pour dire couteau suisse.
Shaman : Modérateur du forum de
David Manise. [Source].
SAR :
Search
And
Rescue ; recherche et sauvetage d'un randonneur égaré, d'un navire en perdition, d'un pilote éjecté en zone ennemie…
SC :
Sport de
Combat.
SD :
Self
Défense ; discipline qui traite de la défense en cas d'agression physique. Voir aussi
SP.
SDC :
Some Day Carry ou
Sac
De
Couchage.
SERE :
Survival,
Evasion,
Resistance and
Escape.
SF-7 : ration alimentaire compactée de marque
Compact A.S. (goût chocolat).
SF-9 : ration alimentaire compactée de marque
Compact A.S. (goût fruits).
SFS :
Survival
Fighting
Spirit.
SFU :
Special
Force
Uniform.
SHA :
Solution Hydro-Alcoolique.
SILNYLON : tissu
NYLON imprégné de
SILicone servant notamment à la confection de
Tarps.
SP :
Self
Protection ; discipline qui traite de la prévention des agressions physiques. Voir aussi
SD.
SPT :
Syndrome
Post
Traumatique.
SRK : modèle de couteau (
Survival
Rescue
Knife) de marque
Cold Steel.
SRKW :
Swamp
Rat
Knife
Works (marque de couteaux affiliée à
Busse Combat).
SUL :
Super
Ultra
Light. Voir
XUL.
SYK :
Scrap
Yard
Knives (marque de couteaux affiliée à
Busse Combat).
Systema :
Techniques de combat rapproché développées, à l’origine, pour les forces russes.
T
TAFDAK :
Tout
A Fait d'
ACcord.
Tarp : « bâche » pour se protéger de la pluie, le plus souvent en Silnylon ultra léger.
TTH :
Traitement
THermique appliqué à l'acier.
TTA :
Tou
Tes
Armes (
AF) s'applique au matériel et à l'équipement (musette
TTA), aux manuels d'instruction (
TTA 113 ;
TTA 115 ;
TTA 150 ; etc.)…
TUTO :
TUTOriel/
TUTOrial.
U
UACS :
Unité Alimentaire de Complément ou de Secours (
AF).
UL :
Ultra
Léger ; cf
MUL.
V
VBL :
Vapor Barrier Liner ou
Véhicule
Blindé
Léger.
VC : au
Vieux
Campiste - autre distributeur de matos sportif outdoor bien connu.
VG-1 : type d'acier inox.
VG-10 : type d'acier inox.
VO2MAX :
capacité maximale de consommation d'oxygène.
VSS :
Vie
Sauvage et
Survie. Forum du
Manitou.
VTJPC :
Veuillez
Traduire,
Je n'ai
Pas
Compris.
VTT :
Vélo
Tout
Terrain.
W
WTF? : "
What
The
Fuck ?" [ce terme n'a pas vraiment d'équivalent en Français. Un exemple: "C'est quoi ce bordel"].
WTSHTF : "
When
The
Shit
Hits
The
Fan". La me*de dans le ventilo (expression imagée). Ici, se dit d’une situation critique dans laquelle tout se passe mal. Rien ne va plus. Ex: catastrophe.
X
XC75 : type d'acier au carbone.
XUL : e
Xtrême
Ultra
Light.
MUL extrême.
Y
YKK : marque de fermetures à glissière (fermetures éclair), boutons, produits plastiques & textiles, de qualité (
Yoshida
Kogyo
Kabushikikaisha).
Yo : Salut de Calou.
Z
Ziploc : marque distribuant des petits sacs étanches, refermables par glissières.
Abréviations / Acronymes militaires
France:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Abr%C3%A9viations_militaires_(France)Belgique:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Abr%C3%A9viations_militaires_(Belgique)Canada (désolé, j'n'ai pas trouvé la version québécoise ):
http://army.ca/wiki/index.php/Canadian_Military_AcronymsRoyaume uni:
http://www.armedforces.co.uk/abbreviationsah.htmUSA:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_U.S._government_and_military_acronyms
Autres liens
Dictionnaire urbain (en anglais) :
http://www.urbandictionary.com/
Sujet: [FAQ] Abréviations et définitions de termes usuels (Lu 25490 fois)
